Robert Roždestvenski ootab naise monoloogi. Naise värssmonoloog Kaasaegne naine jääb mõistatuseks
Nii... ta tuli esikohale! Ma oleksin pidanud hiljaks jääma
Seisa kuskil külje peal...
Mis teha - mul läksid närvid...
Kõndisin, nagu läheksin eksamile, lugedes päevi alates reedest...
Noh: kohtumine kella all...
Kella all... siin nad on...
Aga teda pole seal! (Kui sobimatult andsid mu närvid järele!)
Noh, ma soovin, et ma poleks nii palju aastaid kohtingul käinud!
Kas ma olen õnnelik või mitte? Seal näeme...
Ma lihtsalt pidin, ma pidin hiljaks jääma...
Loll! Tegin soengu, panin uue mantli,
Varjatud edevusest, kuid siiski jumalik nagu enne!
Ta võib olla veidi väsinud, kuid siiski ilus nagu enne!
Täiesti arusaamatu, ei allu kellelegi!
Moodne naine, kaasaegne naine!
Mõnikord kurb ja mõtlik, mõnikord helge ja pühalik!
Tõesta tema nõrkusi, võida ta julgelt,
Mehed püüavad asjata, loodavad asjata!
Ei hiilga jõuga, kuid sellegipoolest,
Nii ametlikud mured kui perekondlikud mured!
Olles teadnud kõike maailmas, läbinud kõik raskused,
Kaasaegne naine jääb saladuseks!
Minu Romeo on ikka veel märkamata...
No ootame teda, ma olen väga kaasaegne!
Mõnikord võtab võimust melanhoolia: pead ju olema näiteks
Flirtiv (kergelt!) ja ligipääsmatu (mõõdukalt!).
Saate kõigega hakkama: näite muretu
Ja osta endale töölt koju tulles lilli.
Peske ise pesu, valmistage ise õhtusöök.
Korista korter tarbetu hoolsusega...
Helista sõbrale – abielus ja õnnelik
Ja pidada väga targaks, olla väga kannatlik.
Kuulake sõnu ja korrake vaidlemata:
Muidugi on sul õigus! Abikaasad on täielik katastroof...
Ja toru ära, rahulikult ja väsinult
Ja hambad ristis, elage, ükskõik mida!
Ja tööta üksi, unustatud nagu taim,
Ja oodake veel ühte neetud sünnipäeva...
Ja vaadake peeglisse ja näete kõiki kortse.
Ja haletsege ennast jälle. Ja sagedamini - vihkama!
Kandke oma kurbust, mängige saatusega peitust.
Ja öösel nuta. Ja hommikuks ole hea!
Kolledžisse ilmumas ja ilma põhjuseta vihastamiseks...
No siin nad kõnnivad mööda tänavat – mehed!
Ilusad mehed, kelle hulgast valida, üleoleva väärikusega
Ennast kangeks peetud sugupoolt!
Kui ükskõikne sa oled ja kui vastik sa oled!
Hellitatud lõvid, kõledad tiigrid!
Vaatavad inimesed, vananevad kehad....
No kus kurat ta on?! Ja tõesti, kus ta on?
Kiirabi mööda linna ringi, nagu üle põllu!
(Issand, äkki juhtus sinuga midagi?!)
Terve tänav pöördus ümber ja tardus.
Süda ja mälestus on täidetud pingelise karjega.
Ta teatab: soovin, et mul oleks aega! Soovin, et mul oleks aega! Tule õigeks ajaks!..
Jälle kukub sõrm telefonikettalt maha!
Kiirabi tungib külmunud avenüüle...
Maailm vaatab ringi. Armastus palub päästmist.
Ja nad ei allu ikka veel arstide hulgale -
Tugevamad sõprussuhted ja perekonnad hävivad.
Ja lauljal pole kurgus mitte laul, vaid veri!
Kummaline, et neil hetkedel, kõigest hoolimata,
Sa usud vaikse sõna igavesse abi.
IN kiirabi väljasirutatud lahke käsi...
No tule, kallis, tule, keela mul üksildane olla.
Tule, palun tule. Juhata mind endaga...
Nooled on rumalad, tormavad, ei tule midagi välja,
Ma olen sulle juba andestanud, mu isand.
Minu unenäos on kõik tavaline, ma soovin - mitte üldse ootamatult -
Ristile risti lüüa ettevaatlikud ja tugevad käed!
Mis teeks meid kuumaks ja siis veel kuumaks!..
Ja matta end su õlale. Ja ärka sellel õlal...
Näed, mul õnnestus sind oma lemmikuks nimetada!
Poleks vaja – kohe... Lõppude lõpuks on parem, kui see toimub järk-järgult.
Lõppude lõpuks on parem hiljem, parem pärast...
Kallis, kuule, nii on parem...
Aga kust ma selle kõige paremini leian?!
Oh, kui sa vaid teaks, mu arm, kui hirmus ja metsik
Reklaami ennast ajalehes:
Blond, päris ilus, lahke, keskmist kasvu...
Tema huvid: kodune mugavus ja loodus.
Omab eriala, otsib usaldusväärset sõpra...
Oh, kui sa vaid teaks, kuidas see kõik läks ja kui raske...
Mõnikord mõtlen ma pimedas väga rahulikult:
See üksindus möödub, tuleb teine,
Aeg tuleb ja vaselehed hakkavad keerlema.
Surma üksindus koputab mu aknale...
Ei, ma ei karda. Ma tean, et aeg on julm.
ma saan aru. Ja ma aktsepteerin kõike.
Aga see on lihtsalt üksindus, millele ma alla anda ei taha!
Ma tahan olla armastatud! Ma tahan ellu jääda!
Naeran teiste üle ja naudin päevi ja päikesetõuse!
Ja ma teen lollusi! Ja ma ei kahetse!
Hingan ja loodan... Oh jumal, kui valus see on!..
Näete, mu arm: siin ma olen - kõik teie ees! ..
Ütle mulle sõnad! No palun, ära enam uriini!..
Lihtsalt ära ole vait! Ütle mulle sõnu, ütle mulle sõnu!
Mida iganes sa tahad, nii kaua, kui see ei vaiki, mu arm!
Ütle mulle sõnad. Ilma selleta pole rõõm rõõm...
Ütle mulle, et mul on kõik korras. Ja et ma meeldin sulle.
Ütle, et sa armastad mind! Teeskle korraks!
Valetage, et te ei unusta mind. Valetage, ma usun seda.
Või võib ta lihtsalt sülitada ja lahkuda ning lasta teda kahetsustundel piinata!
(Noh, noh, nali, kallis, nali! Olete leidnud toreda põhjuse lõbutsemiseks...)
Jään oma tahet proovile panema!...
Ootame veel veidi. Aeglustame...
Lõppude lõpuks on naised juba ammu harjunud midagi ootama ja me saame sellega hakkama...
Linnud mõtlevad välja, kuidas end peita... Nad ei sünni üksi.
Siis saavad neist...
Talvetuuled puhuvad ära ja tulevad tagasi.
Miks, miks, üksindus, sa ei jäta minuga hüvasti?
Isegi kui mul on külm ja sünge, kannatan välja kõik, mis teha tuleb...
Üksindus – teie elukutse on uskumatult raske!
Öö on mahajäetud. Pisarad pimedas. Vastustamatu vaikus.....
Üksindus on karistus. Ja milleks - ma ei tea...
Öö saab otsa. Valu jääb alles. Päev hakkab keerlema...
Inimesed ei sünni üksi. Üksindus on õpitud.
No tule, mu arm! Tule! Keelake mul üksildane olla!
Juhata mind endaga kaasa... Tule, palun, tule!
Kui lämbute, hoidke seda heas või halvas enda lähedal...
Kui tahad, abiellu. Kui sa ei taha, siis ma lähen ikkagi...
Mis sõna abielluda - magus suits...
Kui ta vaid tuleks, siis näeme...
Isegi kui tal pole rahaliselt palju raha,
Käime duši all, riietume - ei midagi!..
Kui ainult mu maja, mu vihane maja ei oleks tühi...
Las ta tuleb - suur ja tugev - las suitsetab!
Vaidle, kui tahad! Las ta norskab! ..
Nii rahulik on, kui keegi läheduses magab...
Oleks hea, kui ta palju ei joo... Ja ta armastas, vähemalt natuke!
Kui aga vaid oleks...
Kindlasti ei saa ma nüüd ilma temata elada! ..
Miks ma seda teen?! Aga mis, mis ma olen?!
Kurat sind! Ära tule!.. Vastik on meenutada...
Kao minema! Kao ära! Kao minema! Ma olen selle peale kibestunud!..
Ma ei taha teiste inimeste puru laualt korjata!
Kui tahad jälle valetada, valeta teisele idioodile!
Vaata, standard on leitud! Ma olen selliseid inimesi kirstus näinud!
Mulle ka - külamastaabis Alain Delon!
Naistekas! See on kõik! Argpüks! Nüüd tean kindlalt...
Ta otsustas, et vahetan oma vabaduse tema vastu?!
Arvasin, et daam on armunud!.. Mida? Ei tulnud välja? Söö ise!
Teie au, hind on turul kolm kopikat!
Ma leian neid kõikjalt! Kümme tükki igaks õhtuks!
Ära helista – ma ei tule! Kui kirjutad, siis ma ei vasta!
Kuidas ma saan ilma sinuta elada? Kuidas? Sa olid lind oma kätes.
Mis ma olen ilma sinuta? See on nagu eikellegimaa. Mu valu oigab.
ma järgiksin sind! Ma kõnnin suletud silmadega, vaikselt kui pisar...
Kuidas ma saan ilma sinuta elada? Hakka linnuks pilvedes?
Ööpimeduses lendamine? Tiivad pole enam endised...
Ma joon kurja kurbust. Ma olen oma saatuse peale vihane. Ma näen ta valgust...
Kas on või ei ole? Mu karje tormab ümber! See on teistele peidetud.
Valu kiirgab mu oimukohtadest: kuidas ma saan ilma sinuta elada? Kuidas?
Minust saab ustav naine. Ärge minge mööda -
Minust saab ustav naine. Üle saatuse ja üle kodu
Minust saab lahke päike, saatuse ja maja kohal.
Kui tahad, olen sinu õde. Ma kaitsen sind õnnetuste eest,
Kui sa tahad, olen ma õde... Sa ütled, et ma olen ori,
Kui ainult armastatu, siis võin olla ka ori...
Kes suudab imet käskida: tulgu läbi!..-
Kas teil hakkab oma karjest külm?..
Mulle tundub, et olen peaaegu sünnist saati oodanud.
Ootan päris lõpuni!
Ma ootan pärast surma ja pärast seda!
Mu õdede südamed löövad minu sees!
Õed elus ja ootuses.
Sel tunnil on miljonid mu tundmatud õed,
Midagi ütlemata, kellelegi midagi kahetsemata,
Oodates hetke, et tõusta kõrgele tulele,
Tulele tõeline armastus, ja põle naeratades!
Sel tunnil on mu õed selliste kõrguste harjal,
Sirutades sirutades käed surematusse,
Ootavad oma lähedasi universaalse unistuse kella all
Saatuse kella all, lootuse ja piina kella all...
Selles juba unustatud vaikuse plahvatuslikus maailmas,
Kus magamata aeg lendab ükskõikselt üle kõigi,
Sa ei pea kunagi ootama oma lähedasi sõjast!
Sa ei pea kunagi oma lähedasi ilmaasjata ootama!
Valest ja verest paksuks kasvanud kuningate pronksi kõrval,
Üleöö endaga riskinud kangelaste pronksi kõrval
Seal peaks olema monument armastust ootavale Naisele!
Särav monument tavalisele õnne ootavale naisele...
Talv tuleb taas lumetormide ja külma keerises
Taas on öötaevas avatud tähtedele ja lumehelvestele...
Mina igatahes ootan! Jään kindlasti õnne ootama!
Ja ma tahan, et te usuksite sellesse koos minuga!
No tule, mu arm! Tule! ..
Nii... ta tuli esikohale! Ma oleksin pidanud hiljaks jääma
Seisa kuskil kõrval...
Mida ma teha saan, läksin närvi...
Kõndisin nagu läheksin eksamile, lugesin päevi alates reedest...
Noh: kohtumine kella all...
Kella all... siin nad on...
Aga teda pole seal! (Kui sobimatult andsid mu närvid järele!)
Noh, ma soovin, et ma poleks nii palju aastaid kohtingul käinud!
Seda on isegi hirmus lugeda...
Kas ma olen õnnelik või mitte? Seal näeme...
Ma lihtsalt pidin, ma pidin hiljaks jääma...
Loll! Tegin soengu, panin uue mantli,
Mul oli kiire nagu tüdrukul! Ta tuli jooksma! Mis järgmiseks?
Varjatud edevusest, kuid siiski jumalik nagu enne!
Ta võib olla veidi väsinud, kuid siiski ilus nagu enne!
Täiesti arusaamatu, ei allu kellelegi!
Moodne naine, kaasaegne naine!
Mõnikord kurb ja mõtlik, mõnikord helge ja pühalik!
Tõesta tema nõrkusi, võida ta julgelt,
Mehed püüavad asjata, loodavad asjata!
Ei hiilga jõuga, kuid sellegipoolest,
Nii ametlikud mured kui perekondlikud mured!
Olles teadnud kõike maailmas, läbinud kõik raskused,
Kaasaegne naine jääb saladuseks!
Minu Romeo on ikka veel märkamata...
No ootame teda, ma olen väga kaasaegne!
Mõnikord võtab võimust melanhoolia: pead ju olema näiteks
Flirtiv (kergelt!) ja ligipääsmatu (mõõdukalt!).
Saate kõigega hakkama: näite muretu
Ja osta endale töölt koju tulles lilli.
Peske ise pesu, valmistage ise õhtusöök.
Korteri koristamine tarbetu hoolsusega...
Helista sõbrale – abielus ja õnnelik
Ja pidada väga targaks, olla väga kannatlik.
Kuulake sõnu ja korrake vaidlemata:
Muidugi on sul õigus! Abikaasad on täielik katastroof...
Ja toru ära, rahulikult ja väsinult
Ja hambad ristis, elage, ükskõik mida!
Ja tööta üksi, unustatud nagu taim,
Ja oota veel ühte neetud sünnipäeva...
Ja vaadake peeglisse ja näete kõiki kortse.
Ja haletsege ennast jälle. Ja sagedamini - vihka!
Kandke oma kurbust, mängige saatusega peitust.
Ja öösel nuta. Ja hommikuks ole hea!
Kolledžisse ilmumas ja ilma põhjuseta vihastamiseks...
No siin nad kõnnivad tänaval – mehed!
Ilusad mehed, kelle hulgast valida, üleoleva väärikusega
Tugevaks peetud ennasttäis sugu!
Kui ükskõikne sa oled ja kui vastik sa oled!
Hellitatud lõvid, kõledad tiigrid!
Näeme välja nagu inimesed, vananevad kehad...
No kus kurat ta on?! Ja tõesti, kus ta on?
...Kiirabi mööda linna, nagu üle põllu!
Tõstke üleüldise ebaõnne häält nagu lipp...
(Issand, äkki juhtus sinuga midagi?!)
Terve tänav pöördus ümber ja tardus.
Süda ja mälestus on täidetud pingelise karjega.
Ta teatab: soovin, et mul oleks aega! Soovin, et mul oleks aega! Tule õigeks ajaks!..
Jälle kukub sõrm telefonikettalt maha!
Kiirabi tungib külmunud avenüüle...
Maailm vaatab ringi. Armastus palub päästmist.
Ja nad ei allu ikka veel arstide hulgale -
Tugevamad sõprussuhted ja perekonnad hävivad.
Ja lauljal pole kurgus mitte laul, vaid veri!
Ebaõnne hääl tormab taas üle linna...
Kummaline, et neil hetkedel, kõigest hoolimata,
Sa usud vaikse sõna igavesse abi.
Väljasirutatud lahke käe kiirabiautos....
...No tule, kallis, tule, keela mul üksildane olla.
Tule, palun tule. Juhata mind endaga...
Nooled on rumalad, tormavad, ei tule midagi välja,
Ma olen sulle juba andestanud, mu isand.
Minu unenäos on kõik tavaline, ma soovin - mitte üldse ootamatult -
Hoolsate ja tugevate kätega ristil risti löödud!
Mis teeks meid kuumaks ja siis veel kuumaks!..
Ja matta end su õlale. Ja ärka sellel õlal...
Näed, mul õnnestus sind oma lemmikuks nimetada!
Poleks vaja – kohe... Lõppude lõpuks on parem, kui seda tehakse järk-järgult.
Lõppude lõpuks on parem hiljem, parem pärast...
Kallis, kuule, nii on parem...
Aga kust ma selle kõige paremini leian?!
Oh, kui sa vaid teaks, mu arm, kui hirmus ja metsik
Reklaami ennast ajalehes:
Blond, päris ilus, lahke, keskmist kasvu...
Tema huvid: kodune mugavus ja loodus.
Omab eriala, otsib usaldusväärset sõpra...
Oh, kui sa vaid teaks, kuidas see kõik läks ja kui raske...
Mõnikord mõtlen ma pimedas väga rahulikult:
See üksindus möödub, tuleb teine,
Aeg tuleb ja vaselehed hakkavad keerlema.
Surma üksindus koputab mu aknale...
Ei, ma ei karda. Ma tean, et aeg on julm.
ma saan aru. Ja ma aktsepteerin kõike.
Aga see on lihtsalt üksindus, millele ma alla anda ei taha!
Ma tahan olla armastatud! Ma tahan ellu jääda!
Naeran teiste üle ja naudin päevi ja päikesetõuse!
Ja - ma teen lollusi! Ja ma ei kahetse!
Hingan ja loodan... Oh jumal, kui valus see on!..
Näed, mu arm: siin ma olen, kõik sinu ees!..
Ütle mulle sõnad! No palun, ära enam uriini!..
Lihtsalt ära ole vait! Ütle mulle sõnu, ütle mulle sõnu!
Mida iganes sa tahad, nii kaua, kui see ei vaiki, mu arm!
Ütle mulle sõnad. Ilma selleta pole rõõm rõõm...
Ütle mulle, et mul on kõik korras. Ja et ma meeldin sulle.
Ütle, et sa armastad mind! Teeskle korraks!
Valetage, et te ei unusta mind. Valetage, ma usun seda.
...Või ta võib lihtsalt sülitada ja lahkuda ning lasta teda kahetsustundel piinata!
(Noh, noh, nali, kallis, nali! Olete leidnud toreda põhjuse lõbutsemiseks...)
Jään oma tahet proovile panema!...
Ootame veel veidi. Aeglustame...
Lõppude lõpuks on naised juba ammu harjunud midagi ootama ja me saame sellega hakkama...
...Linnud mõtlevad välja, kuidas end peita... Nad ei sünni üksi.
Seejärel saavad neist...
Talvised tuuled puhuvad minema ja tulevad tagasi.
Miks, miks, üksindus, sa ei jäta minuga hüvasti?
Isegi kui mul on külm ja sünge, kannatan välja kõik, mis teha tuleb...
Üksindus – teie elukutse on uskumatult raske!
Öö on mahajäetud. Pisarad pimedas. Vastustamatu vaikus.....
Üksindus on karistus. Ja milleks - ma ei tea...
Öö saab otsa. Valu jääb alles. Päev läheb alguses ringi...
Inimesed ei sünni üksi. Üksindus on õpitud.
...No tule, mu arm! Tule! Keelake mul üksildane olla!
Juhata mind endaga kaasa... Tule, palun, tule!
Kui lämbute, hoidke seda heas või halvas enda lähedal...
Kui tahad, abiellu. Kui sa ei taha, siis ma lähen ikkagi...
...Mis sõna abielus - magus suits....
Kui ta vaid tuleks, siis näeme...
Isegi kui tal pole rahaliselt palju raha,
Käime duši all, riietume - ei midagi!..
Kui ainult mu maja, mu vihane maja, ei oleks tühi...
Las ta tuleb - suur ja tugev - las suitsetab!
Vaidle, kui tahad! Las ta norskab! ..
Nii rahulik on, kui keegi läheduses magab...
Oleks hea, kui ta palju ei joo... Ja ta armastas, vähemalt natuke!
Kui aga vaid oleks...
Kindlasti ei saa ma nüüd ilma temata elada! ..
Miks ma seda teen?! Aga mis, mis ma olen?!
Kurat sind! Ära tule!.. Vastik on meenutada...
Kao minema! Kao ära! Kao minema! Ma olen selle peale kibestunud!..
Ma ei taha teiste inimeste puru laualt korjata!
Kui tahad jälle valetada, valeta teisele idioodile!..
Vaata, standard on leitud! Olen selliseid inimesi kirstus näinud!
Mulle ka - külamastaabis Alain Delon!
Naistekas! See on kõik! Argpüks! Nüüd tean kindlalt...
Ta otsustas, et vahetan oma vabaduse tema vastu?!
Arvasin, et daam on armunud!.. Mida? Ei tulnud välja? Söö ise!
Teie au, hind on turul kolm kopikat!
Ma leian neid kõikjalt! Kümme tükki igaks õhtuks!
Ära helista – ma ei tule! Kui kirjutad, siis ma ei vasta!
Kuidas ma saan ilma sinuta elada? Kuidas? Sa olid lind oma kätes.
Mis ma olen ilma sinuta? See on nagu eikellegimaa. Mu valu oigab.
ma järgiksin sind! Ma kõnnin suletud silmadega, vaikselt kui pisar...
Kuidas ma saan ilma sinuta olla? Hakka linnuks pilvedes?
Ööpimeduses lendamine? Tiivad pole enam endised...
Ma joon kurja kurbust. Ma olen oma saatuse peale vihane. Ma näen ta valgust...
Kas on või ei ole? Mu karje tormab ümber! See on teistele peidetud.
Valu kiirgab mu templitest: kuidas ma saan ilma sinuta elada? Kuidas?
...minust saab ustav naine. Ärge minge mööda -
Minust saab ustav naine. Üle saatuse ja üle kodu
Minust saab lahke päike, saatuse ja maja kohal.
Kui tahad, olen sinu õde. Ma kaitsen teid õnnetuste eest,
Kui tahad, olen ma õde... Sa ütled, et ma olen ori,
Kui ainult armastatu, siis võin ka ori olla...
...Kes oskab imet käskida: Saagu läbi!..-
Kas sul hakkab enda karjest külm?..
Mulle tundub, et olen peaaegu sünnist saati oodanud.
Ootan päris lõpuni!
Ma ootan pärast surma ja pärast seda!
Mu õdede südamed löövad minu sees!
Õed elus ja ootuses.
...Sel tunnil on miljonid mu tundmatud õed,
Midagi ütlemata, kellelegi midagi kahetsemata,
Oodates hetke, et tõusta kõrgele tulele,
Tõelise armastuse tulel ja põle naeratades!
Sel tunnil on mu õed selliste kõrguste harjal,
Sirutades sirutades käed surematusse,
Ootavad oma lähedasi universaalse unistuse kella all
Saatuse kella all, lootuse ja piina kella all...
Selles juba unustatud vaikuse plahvatuslikus maailmas,
Kus magamata aeg lendab ükskõikselt üle kõigi,
Sa ei pea kunagi ootama oma lähedasi sõjast!
Sa ei pea kunagi oma lähedasi ilmaasjata ootama!
Valest ja verest paksuks kasvanud kuningate pronksi kõrval,
Üleöö endaga riskinud kangelaste pronksi kõrval
Seal peaks olema monument armastust ootavale Naisele!
Särav monument tavalisele õnne ootavale naisele...
Talv tuleb taas lumetormide ja külma keerises
Taas on öötaevas avatud tähtedele ja lumehelvestele...
Mina igatahes ootan! Jään kindlasti õnne ootama!
Ja ma tahan, et te usuksite sellesse koos minuga!
...No tule, mu arm! Tule! ..
Nii see oli - ta ilmus esimesena,
Ma oleksin pidanud hiljaks jääma
Seisa kuskil küljel.
Mida ma saan teha, ma kaotasin närvid.
Kõndisin nagu läheksin eksamile,
Olen lugenud päevi alates reedest,
Kuidas oleks: kohtumine kella all...
Kella all? Siin nad on...
Aga teda pole seal.
Kui ebasobivalt andsid mu närvid järele.
Noh, igal juhul kohtingul
Ma pole nii palju aastaid käinud!...
Seda on isegi hirmus lugeda.
Noh, kas ma olen õnnelik või mitte?
Seal me näeme, me lihtsalt peame
Ma oleksin pidanud hiljaks jääma!
Loll, tegin endale soengu,
Sai uue mantli selga
Tal oli kiire nagu tüdrukul.
Ta jooksis... Mis edasi?
Mõnikord kurb ja mõtlik, mõnikord helge ja pühalik.
Tõesta tema nõrkusi, võida ta julgelt -
Mehed püüavad asjata, loodavad asjata.
Moodne naine, kaasaegne naine,
Varjatud edevusega, kuid nagu varemgi, jumalik.
Ta ei kiidelda oma jõuga, kuid sellegipoolest,
Nii ärimuresid kui ka perekondlikke muresid.
Olles teadnud kõike maailmas, läbinud kõik raskused,
Kaasaegne naine jääb saladuseks.
Minu Romeo
Pole veel märgata.
Noh - ootame teda -
Olen väga kaasaegne...
Mõnikord võtab see melanhoolia,
Lõppude lõpuks peate olema näiteks
Flirtiv – kergelt
Ja ligipääsmatu – mõõdukalt.
Saate teha kõike:
Tundub muretu
Ja osta lilli -
Endale - teel töölt koju,
Peske ise pesu
Valmista endale õhtusöök
Korista korter
Tarbetu innuga,
Helista sõbrale
Abielus ja õnnelik
Ja teid peetakse väga targaks,
Ole väga kannatlik
Kuulake sõnu
Ja korda ilma vaidlemata:
"Muidugi on sul õigus,
Abikaasad on täielik katastroof...”
Ja toru ära
Rahulik ja väsinud
Ja elage kokkusurutud hammastega -
Läbi paksu ja vedela!
Ja kannatage üksi
Unustatud nagu taim
Ja oota järgmist
Kuradi sünnipäev
Ja vaata peeglisse,
Ja näha kõiki kortse.
Kahetsege ennast
Ja sagedamini - vihkama.
Kandke oma kurbust
Mängige saatusega peitust,
Ja öösel nuta...
Ja hommikul - ole hea!
Ilmuge instituuti
Ja vihasta ilma põhjuseta -
Noh, siit nad tulevad -
Mehed tänaval!
Ilusad mehed, kelle vahel valida
Üleoleva väärikusega.
Uhke põrand
Tugevaks peetud!
Kui ükskõikne sa oled
Ja kui vastik sa oled
Hellitatud lõvid
Kulunud tiigrid
Inimeste jõllitamine
Vananevad kehad.
Kus kurat ta on?
Ja tõesti – kus ta on?
Kiirabi - mööda linna, justkui üle põllu,
Universaalse ebaõnne hääl näis lipu heiskavat...
Issand, võib-olla juhtus sinuga midagi!
Terve tänav vaatas ringi ja tardus.
Tihe nutt täidab südame ja mälu
Ta kurdistab: "Ma soovin, et mul oleks aega, ma soovin, et mul oleks aega, mul oleks aega!"
Taas kukub sõrm telefonikettalt maha.
Kiirabi tungib läbi külmunud avenüü.
Maailm vaatab ringi, paludes armastust päästmiseks.
Ja ikkagi ei allu arstide hulgale,
Tugevaimad sõbralikud perekonnad lagunevad,
Ja laulja kõri ei täida mitte laul, vaid veri.
No tule, armsad, tule!
Keelake mul üksildane olla.
Juhi mind endaga kaasa.
Tule, palun tule!
Rumalad nooled kihutavad,
Midagi leiutamata
Ma olen sulle juba andestanud
Tema peremees.
Minu unenäos on kõik tavaline.
Ja ma soovin – üldsegi mitte järsku –
Et olla ristil risti löödud
Hoolikad ja tugevad käed.
Et me tunneksime end kuumana,
Ja siis – ikka palav.
Ja matan end su õlale,
Ja ärka sellel õlal.
Näed, mul õnnestus sind oma lemmikuks nimetada.
Seda poleks kohe vaja. Lõppude lõpuks on parem, kui see juhtub järk-järgult.
Lõppude lõpuks on parem - hiljem, parem - pärast. Kallis, kuula
See on parem, kas pole? Noh, kust ma selle kõige paremini leian?
Oh, kui sa vaid teaks, kui kummaline ja metsik on endast teada anda
ajalehekuulutus:
“Blond, üsna ilus, sale, keskmist kasvu
Tema huvid on kodune mugavus ja loodus
Omab elukutset... Otsin usaldusväärset sõpra..."
Oh, kui sa vaid teaks, kui keeruline ja raske see kõik oli.
Mõnikord mõtlen pimedas väga rahulikult -
See üksindus möödub, tuleb teine.
Aeg tuleb - ja vase lehed keerlevad,
Surma üksindus koputab mu aknale.
Ei, ma ei karda, ma tean, et aeg on julm.
Ma mõistan kõike ja aktsepteerin kõike, kuid ainult...
Ma ei taha sellele üksindusele järele anda.
Ma tahan olla armastatud, ma tahan ellu jääda,
Ma naeran teiste üle ja naudin päevi ja koitu,
Ja ma teen rumalusi ega kahetse seda.
Hingan ja loodan. Oh issand, kui valus see on!
Siin ma olen, kõik teie ees.
Ütle mulle sõnad, palun, ära enam uriini!
Ütle mulle kõik sõnad, mida tahad!
Lihtsalt ära ole vait, mu kallis, lihtsalt ära ole vait.
Ütle mulle sõnad... Ilma selleta pole rõõm rõõm.
Ütle mulle, et sul on minuga kõik hästi ja ma meeldin sulle.
Ütle, et armastad mind, teeskle korraks!
Ütle, et sa ei unusta mind, valeta! - Ma usun seda.
Või äkki lihtsalt sülitada ja lahkuda,
Ja piinaku teda kahetsus!
Noh, noh, nali, kallis, nali,
Olete leidnud toreda põhjuse lõbutsemiseks.
Jään oma tahet proovile panema.
Ootame veel veidi, aeglustame...
Naised on ju ammu harjunud ootama.
Midagi, aga saame hakkama!
Linnud mõtlevad välja, kuidas end peita
Ja nad peituvad lume eest.
Üksi ei sünnita
Nendeks saavad hiljem.
Talvised tuuled kanduvad kaugusesse
Ja nad tulevad tagasi.
Miks, miks, üksindus,
Kas sa ei jäta minuga hüvasti?
Las ma olen külm ja kurb -
Ma talun kõike, mis tuleb teha...
Üksindus, sa oled elukutse
Meeletult keeruline.
Öö on mahajäetud, pisarad on tumedad,
Vastustamatu vaikus.
Üksindus on karistus
aga milleks - ma ei tea.
Öö saab otsa. Valu jääb alles.
Päev hakkab algusest peale keerlema.
Inimesed ei sünni üksi.
Üksindus on õpitud.
Noh, tule, mu kallis, tule.
Keelake mul üksildane olla.
Juhi mind endaga kaasa.
Tule, palun tule.
Ahmides hoia seda enda lähedal.
Nii heas kui halvas.
Kui tahad, abiellu.
Kui sa ei taha, siis ma lähen ikkagi.
Mis sõna... abielus... Magus suits.
Kui ta vaid tuleks. Ja siis näeme.
Tal ei pruugi rahaliselt palju raha olla.
Teeme uinaku, paneme riidesse – ei midagi!
Kui ainult minu kodu, mu vihkav kodu,
See ei olnud tühi!
Las ta tuleb – suur ja tugev.
Las ta suitsetab!
Vaidle, kui tahad
Las ta norskab.
Nii rahulik, kui keegi
Läheduses magab.
Oleks hea: ma ei joonud palju
Ja ta armastas seda.
Vähemalt natuke, aga siiski -
Kui vaid oleks...
Ilma temata olen nüüd kindel
Elu pole.
Miks ma seda teen, miks ma seda teen!
Mida ma teen!
Kurat, ära tule!
Vastik on meenutada!
Kao, kao, kao!
Mina! Nuni on vallandanud!
Ma ei taha valida
Teiste inimeste puru laualt.
Kui sa tahad uuesti valetada -
Valetage juba teisele idioodile.
Vaata, standard on leitud!
Olen selliseid inimesi kirstus näinud!
Mina ka – Alain Delon
Küla mõõtkava.
Naistemees – see on kõik!
Argpüks! Nüüd tean kindlalt!
Ta otsustas, et ta -
mina! - Ma vahetan vabaduse.
Arvasin, et naine on armunud!
Mis ei õnnestunud? Söö ise!
Teie armu hind -
Kolm kopikat turul.
Ma leian neid kõikjalt.
Kümme tükki - igaks õhtuks.
Ära helista, ma ei tule.
Kui kirjutad, siis ma ei vasta...
Mis oleks ilma sinuta?
Sa olid lind oma kätes.
Mis ma olen ilma sinuta?
Nagu eikellegimaa...
Mu valu oigab...
ma järgiksin sind.
Ma kõnnin suletud silmadega.
Vaikne kui pisar.
Kuidas ma ilma sinuta olen?
Hakka linnuks pilvedes?
Ööpimeduses lendamine -
tiivad pole enam endised.
Ma joon kurja kurbust
Ma olen oma saatuse peale vihane.
Ma näen tema valgust -
Kas sa oled seal või mitte?
Mu nutt tormab ringi
Ta on teiste eest varjatud.
Valu kiirgab templitest...
Kuidas ilma sinuta, kuidas?...
Minust saab ustav naine -
Ärge minge mööda
Minust saab ustav naine.
Üle saatuse ja üle kodu
Minust saab lahke päike -
Üle saatuse ja üle kodu.
Kas sa tahad, et ma oleksin su õde?
Ma kaitsen sind ebaõnne eest,
Kas sa tahad, et ma oleksin su õde?
Kui sa ütled, et ma olen ori,
Kui ainult armastatud,
Ma saan seda teha orjana...
Kes suudab imet käskida: tulge teoks! -
Kas sul hakkab enda karjest külm?
Mulle tundub, et olen terve elu oodanud.
Mulle tundub, et olen peaaegu sünnist saati oodanud.
Ootan päris lõpuni.
Ma ootan pärast surma ja pärast seda.
Mu õdede südamed löövad minu sees,
Õed elus ja ootuses.
Sel tunnil on miljonid mu tundmatud õed,
Midagi ütlemata, kellelegi midagi kahetsemata,
Oodates hetke, mil tulele tõusta,
Tõelise armastuse tulele ja põlema naeratades.
Sel tunnil on mu õed selliste kõrguste harjal
Kutsudes õrnad käed sirutuvad välja surematusse.
Võib-olla ei pea te kunagi ootama oma lähedasi sõjast,
Oodake oma lähedasi lootuse ja piinade all.
Selles juba unustatud vaikuse plahvatuslikus maailmas,
Kus magamata aeg lendab ükskõikselt üle kõigi,
Sa ei pea kunagi oma lähedasi ilmaasjata ootama.
Valest ja verest paksuks kasvanud kuningate pronksi kõrval,
Üleöö endaga riskinud kangelaste pronksi kõrval
Seal peaks olema monument armastust ootavale naisele,
Särav monument tavalisele õnne ootavale naisele.
Talv tuleb taas lumetormide ja külma keerises,
Taas on öötaevas avatud tähtedele ja lumehelvestele.
Ma ootan, ma ootan kindlasti õnne,
Ja ma tahan, et te usuksite sellesse koos minuga.
No tule, kallis, tule...
Nii... ta tuli esikohale! Oleksin pidanud hiljaks jääma, kuskil külje peal seisma... Mis teha - närvid andsid alla... Kõndisin nagu eksamile, lugesin päevi reedest... Muidugi: kohtumine kella all... Kella all... siin nad on... Aga teda pole seal! (Kui ebasobivalt mu närvid järele andsid!) Noh, ma soovin, et ma poleks nii palju aastaid kohtingul käinud! Seda on isegi hirmus lugeda…
Kas ma olen õnnelik või mitte? Seal näeme... Lihtsalt pidime, pidime hiljaks jääma.... Loll! Soengus tegin, uude mantlisse, kiire nagu tüdrukul! Ta tuli jooksma! Mis järgmiseks?
Moodne naine, kaasaegne naine! Varjatud edevusest, kuid siiski jumalik nagu enne! Ta võib olla veidi väsinud, kuid siiski ilus nagu enne! Täiesti arusaamatu, ei allu kellelegi!
Moodne naine, kaasaegne naine! Mõnikord kurb ja mõtlik, mõnikord helge ja pühalik! Et tõestada oma nõrkusi, ületada teda jultumuses, mehed püüavad asjata, loodavad asjata!
Ta ei kiidelda oma jõuga, kuid sellegipoolest on tal nii ametlikke muresid kui ka perekondlikke muresid! Olles teadnud kõike maailmas, läbinud kõik raskused, jääb kaasaegne naine saladuseks!
Minu Romeo on siiani märkamata... No ootame teda, ma olen väga kaasaegne! Mõnikord tunnete end melanhoolselt: peate olema näiteks flirtiv (kergelt!) ja kättesaamatu (mõõdukalt!).
Jõuad teha kõike: ilmuda muretult ja osta endale teel töölt lilli. Peske ise pesu, valmistage ise õhtusöök. Korteri koristamine tarbetu hoolsusega...
Helistage sõbrale – abielus ja õnnelikuks ning väga targaks, väga kannatlikuks. Kuulake sõnu ja korrake vaidlemata: Muidugi, teil on õigus! Abikaasad on täielik katastroof...
Ja pange rahulikult ja väsinult toru hargile ning hambad ristis elage, ükskõik mida! Ja rügama üksi, unustatud nagu taim, Ja ootama teist neetud sünnipäeva...
Ja vaadake peeglisse ja näete kõiki kortse. Ja haletsege ennast jälle. Ja sagedamini - vihkama! Kandke oma kurbust, mängige saatusega peitust. Ja öösel nuta. Ja hommikuks ole hea!
Tulge kolledžisse ja vihastage ilma põhjuseta... No siin nad kõnnivad mööda tänavat – mehed! Ilusad mehed, kelle hulgast valida, ülbe väärikusega.
Kui ükskõikne sa oled ja kui vastik sa oled! Hellitatud lõvid, kõledad tiigrid! Näeme välja nagu inimesed, vananevad kehad... No kus kurat ta on?! Ja tõesti, kus ta on?
...Kiirabi mööda linna, nagu üle põllu! Tõsta üleüldise ebaõnne häält, nagu lipp... (Issand, äkki sinuga juhtus midagi?!) Terve tänav pöördus ümber ja tardus.
Süda ja mälestus on täidetud pingelise karjega. Ta teatab: soovin, et mul oleks aega! Soovin, et mul oleks aega! Tee õigeks ajaks!.. Taas kukub sõrm telefoni sihverplaadilt maha! Kiirabi tungib läbi jäätunud avenüü... Maailm vaatab ringi. Armastus palub päästmist.
Ja nad on endiselt väljaspool arstide massi kontrolli all - Tugevaimad sõprussuhted ja perekonnad lagunevad. Ja lauljal pole kurgus mitte laul, vaid veri! Ebaõnne hääl tormab taas üle linna...
Kummaline, et nendel hetkedel usud kõigest hoolimata vaikse sõna igavesse abi. Väljasirutatud lahke käe kiirabiautos....
...No tule, kallis, tule, keela mul üksildane olla. Tule, palun tule. Juhtige mind endaga kaasa... Kiirustades rumalad nooled, mitte midagi välja mõtlema, olen teile juba andeks andnud, mu peremees.
Minu unenäos on kõik tavaline, ma soovin - sugugi mitte ootamatult - olla ristil risti löödud hoolikate ja tugevate kätega! Et meil oleks palav, ja siis veel palavam!.. Ja matta end sinu õla sisse. Ja ärka sellel õlal...
Näed, mul õnnestus sind oma lemmikuks nimetada! Poleks vaja – kohe... Lõppude lõpuks on parem, kui see toimub järk-järgult. Lõppude lõpuks on parem hiljem, parem on pärast... Kallis, kuule, see on parem... Aga kust ma selle kõige paremini leian?!
Oh, kui sa vaid teaks, mu arm, kui hirmus ja metsik on end ajalehes reklaamida: Blond, päris kena, lahke, keskmist kasvu... Tema huvid: kodune mugavus ja loodus. Tal on eriala, otsib usaldusväärset sõpra... Oh, kui sa vaid teaks, kuidas see kõik läks ja kui raske see oli...
Vahel mõtlen pimedas väga rahulikult: See üksindus möödub, tuleb teine, Aeg tuleb ja vaselehed hakkavad keerlema. Surma üksindus koputab mu aknale...
Ei, ma ei karda. Ma tean, et aeg on julm. ma saan aru. Ja ma aktsepteerin kõike. Aga see on lihtsalt üksindus, millele ma alla anda ei taha! Ma tahan olla armastatud! Ma tahan ellu jääda! Naeran teiste üle ja naudin päevi ja päikesetõuse! Ja ma teen lollusi! Ja ma ei kahetse! Hingan ja loodan... Oh jumal, kui valus see on!..
Näed, mu arm: siin ma olen – kõik sinu ees!.. Ütle mulle sõnad! No palun, mitte enam uriini!.. Lihtsalt mitte vaikides! Ütle mulle sõnu, ütle mulle sõnu! Mida iganes sa tahad, nii kaua, kui see ei vaiki, mu arm! Ütle mulle sõnad. Ilma selleta pole rõõm rõõm... Ütle mulle, et minuga on kõik hästi. Ja et ma meeldin sulle. Ütle, et sa armastad mind! Teeskle korraks! Valetage, et te ei unusta mind. Valetage, ma usun seda.
...Või ta võib lihtsalt sülitada ja lahkuda ning lasta teda kahetsustundel piinata! (Noh, noh, nali, kallis, nali! Sa oled leidnud toreda põhjuse lõbutsemiseks...) Ma jään oma tahet proovile panema!.. Ootame veel veidi. Teeme pausi... Lõppude lõpuks on naised juba ammu harjunud midagi ootama ja me saame sellega hakkama...
...Linnud mõtlevad välja, kuidas end peita... Nad ei sünni üksi. Siis saavad neist... Talvetuuled puhuvad ära ja tulevad tagasi. Miks, miks, üksindus, sa ei jäta minuga hüvasti? Isegi kui mul on külm ja kurb, kannatan ma välja kõik, mis tuleb... Üksindus – sa oled uskumatult raske elukutse! Öö on mahajäetud. Pisarad pimedas. Vastuseta vaikus… Üksindus on karistus. Ja milleks - ma ei tea... Öö saab otsa. Valu jääb alles. Päev hakkab keerlema... Üksi ei sünnita. Üksindus on õpitud.
...No tule, mu arm! Tule! Keelake mul üksildane olla! Juhata mind endaga kaasa... Tule, palun, tule! Kui lämbute, hoidke teda hea või halva eest enda lähedal... Kui soovite, abielluge. Kui sa ei taha, ma lähen ikkagi… …See sõna on nagu abielu – magus suits…. Kui ta vaid tuleks, siis näeme... Isegi kui tal rahaliselt palju raha pole - Teeme end hubaseks, paneme end riidesse - ei midagi!.. Kui ainult minu maja, vihane maja ei oleks tühi... Las ta tuleb - suur ja tugev - las ta suitsetab! Vaidle, kui tahad! Las ta norskab!.. Nii rahulik on, kui keegi tema kõrval magab... Tore, kui ta palju ei jooks... Ja ta armastas, vähemalt natuke!.. Aga, kui ta vaid oleks ... Ma ei saa nüüd kindlasti ilma temata elada!.. Aga miks ma peaksin Nii?! Aga mis, mis ma olen?!
Kurat sind! Ära tule!.. Selle meenutamine on vastik... Hukkuge! Kao ära! Kao minema! Ma olen oma nina lahti lasknud!.. Ma ei taha teiste inimeste puru laualt korjata! Kui tahad jälle valetada, valeta teisele idioodile!.. Näe, standard on leitud! Ma olen selliseid inimesi kirstus näinud! Mulle ka - külamastaabis Alain Delon! Naistekas! See on kõik! Argpüks! Nüüd tean kindlalt... Ta otsustas, et vahetan oma vabaduse tema vastu?! Arvasin, et daam on armunud!.. Mida? Ei tulnud välja? Söö ise! Teie au, hind on turul kolm kopikat! Ma leian neid kõikjalt! Kümme tükki igaks õhtuks! Ära helista – ma ei tule! Kui kirjutad, siis ma ei vasta!
Kuidas ma saan ilma sinuta elada? Kuidas? Sa olid lind oma kätes. Mis ma olen ilma sinuta? See on nagu eikellegimaa. Mu valu oigab. ma järgiksin sind! Ma kõnnin suletud silmadega, vaikselt nagu pisar... Kuidas ma saan ilma sinuta olla? Hakka linnuks pilvedes? Ööpimeduses lendamine? Tiivad pole enam endised... Joon kurja kurbust. Ma olen oma saatuse peale vihane. Ma näen selle valgust... Kas see on seal või mitte? Mu karje tormab ümber! See on teistele peidetud. Valu kiirgab mu oimukohtadest: kuidas ma saan ilma sinuta elada? Kuidas?
...minust saab ustav naine. Ärge minge mööda, minust saab ustav naine. Saatuse kohal ja maja kohal saab minust lahke päike, saatuse kohal ja maja kohal. Kui tahad, olen sinu õde. Ma kaitsen sind õnnetuste eest, kui tahad, olen ma õde... Sa ütled, ma olen ori, kui ainult armastatud inimene, siis võin olla ori...
...Kes saab imet tellida: Tulgu läbi!..- Enda karjest külmetus? Mulle tundub, et olen peaaegu sünnist saati oodanud. Ootan päris lõpuni! Ma ootan pärast surma ja pärast seda! Mu õdede südamed löövad minu sees! Õed elus ja ootuses.
...Sel tunnil miljonid mu tundmatud õed, Midagi ütlemata, midagi kahetsemata, Ootan hetke, et tõusta kõrgele lõkketulele, Tõelise armastuse lõkkele ja põlema naeratades! Sel tunnil on mu õed sellise kõrguse harjal, sirutavad oma kutsuvad õrnad käed surematusse, Ootavad oma lähedasi universaalse unistuse kella all Saatuse kella all, lootuse ja piina kella all. Selles juba unustatud vaikuse plahvatuslikus maailmas, kus unetu aeg lendab ükskõikselt kõigi kohal, Sa ei pea kunagi ootama oma lähedasi sõjast! Sa ei pea kunagi oma lähedasi ilmaasjata ootama!
Valest ja verest paksuks kasvanud kuningate pronksi kõrval, üleöö endaga riskinud kangelaste pronksi kõrval peaks olema mälestusmärk armastust ootavale naisele! Hele monument tavalist õnne ootavale Naisele... Taas tuleb talv lumetormide ja külma keerises Taas on öine taevas tähtede ja lumehelveste jaoks avatud... Ootan siiski! Jään kindlasti õnne ootama! Ja ma tahan, et te usuksite sellesse koos minuga! ...No tule, mu arm! Tule! ..
Nii... ta tuli esikohale! Ma oleksin pidanud hiljaks jääma
Seisa kuskil kõrval...
Mida teha - mu närvid läksid...
Kõndisin, nagu läheksin eksamile, lugedes päevi alates reedest...
Noh: kohtumine kella all...
Kella all... siin nad on...
Aga teda pole seal! (Kui sobimatult andsid mu närvid järele!)
Noh, ma soovin, et ma poleks nii palju aastaid kohtingul käinud!
Seda on isegi hirmus lugeda…
Kas ma olen õnnelik või mitte? Seal näeme...
Ma lihtsalt pidin, ma pidin hiljaks jääma...
Loll! Tegin soengu, panin uue mantli,
Mul oli kiire nagu tüdrukul! Ta tuli jooksma! Mis järgmiseks?
Varjatud edevusest, kuid siiski jumalik nagu enne!
Ta võib olla veidi väsinud, kuid siiski ilus nagu enne!
Täiesti arusaamatu, ei allu kellelegi!
Moodne naine, kaasaegne naine!
Mõnikord kurb ja mõtlik, mõnikord helge ja pühalik!
Tõesta tema nõrkusi, võida ta julgelt,
Mehed püüavad asjata, loodavad asjata!
Ei hiilga jõuga, kuid sellegipoolest,
Nii ametlikud mured kui perekondlikud mured!
Olles teadnud kõike maailmas, läbinud kõik raskused,
Kaasaegne naine jääb saladuseks!
Minu Romeo on ikka veel märkamata...
No ootame teda, ma olen väga kaasaegne!
Mõnikord võtab võimust melanhoolia: pead ju olema näiteks
Flirtiv (kergelt!) ja ligipääsmatu (mõõdukalt!).
Saate kõigega hakkama: näite muretu
Ja osta endale töölt koju tulles lilli.
Peske ise pesu, valmistage ise õhtusöök.
Korteri koristamine tarbetu hoolsusega...
Helista sõbrale – abielus ja õnnelik
Ja pidada väga targaks, olla väga kannatlik.
Kuulake sõnu ja korrake vaidlemata:
Muidugi on sul õigus! Abikaasad on täielik katastroof...
Ja toru ära, rahulikult ja väsinult
Ja hambad ristis, elage, ükskõik mida!
Ja tööta üksi, unustatud nagu taim,
Ja oodake veel ühte neetud sünnipäeva...
Ja vaadake peeglisse ja näete kõiki kortse.
Ja haletsege ennast jälle. Ja sagedamini - vihkama!
Kandke oma kurbust, mängige saatusega peitust.
Ja öösel nuta. Ja hommikuks ole hea!
Kolledžisse ilmumas ja ilma põhjuseta vihastamiseks...
No siin nad kõnnivad mööda tänavat – mehed!
Ilusad mehed, kelle hulgast valida, üleoleva väärikusega
Ennast kangeks peetud sugupoolt!
Kui ükskõikne sa oled ja kui vastik sa oled!
Hellitatud lõvid, kõledad tiigrid!
Näeme välja nagu inimesed, vananevad kehad...
No kus kurat ta on?! Ja tõesti, kus ta on?
...Kiirabi mööda linna, nagu üle põllu!
Tõstke üleüldise ebaõnne häält nagu lipp...
(Issand, äkki juhtus sinuga midagi?!)
Terve tänav pöördus ümber ja tardus.
Süda ja mälestus on täidetud pingelise karjega.
Ta teatab: soovin, et mul oleks aega! Soovin, et mul oleks aega! Tule õigeks ajaks!..
Jälle kukub sõrm telefonikettalt maha!
Kiirabi tungib külmunud avenüüle...
Maailm vaatab ringi. Armastus palub päästmist.
Ja nad ei allu ikka veel arstide hulgale -
Tugevamad sõprussuhted ja perekonnad hävivad.
Ja lauljal pole kurgus mitte laul, vaid veri!
Ebaõnne hääl tormab taas üle linna...
Kummaline, et neil hetkedel, kõigest hoolimata,
Sa usud vaikse sõna igavesse abi.
Väljasirutatud lahke käe kiirabiautos....
...No tule, kallis, tule, keela mul üksildane olla.
Tule, palun tule. Juhata mind endaga...
Nooled on rumalad, tormavad, ei tule midagi välja,
Ma olen sulle juba andestanud, mu isand.
Minu unenäos on kõik tavaline, ma soovin - mitte üldse ootamatult -
Hoolsate ja tugevate kätega ristil risti löödud!
Mis teeks meid kuumaks ja siis veel kuumaks!..
Ja matta end su õlale. Ja ärka sellel õlal...
Näed, mul õnnestus sind oma lemmikuks nimetada!
Poleks vaja – kohe... Lõppude lõpuks on parem, kui see toimub järk-järgult.
Lõppude lõpuks on parem hiljem, parem pärast...
Kallis, kuule, nii on parem...
Aga kust ma selle kõige paremini leian?!
Oh, kui sa vaid teaks, mu arm, kui hirmus ja metsik
Reklaami ennast ajalehes:
Blond, päris ilus, lahke, keskmist kasvu...
Tema huvid: kodune mugavus ja loodus.
Omab eriala, otsib usaldusväärset sõpra...
Oh, kui sa vaid teaks, kuidas see kõik läks ja kui raske see oli...
Mõnikord mõtlen ma pimedas väga rahulikult:
See üksindus möödub, tuleb teine,
Aeg tuleb ja vaselehed hakkavad keerlema.
Surma üksindus koputab mu aknale...
Ei, ma ei karda. Ma tean, et aeg on julm.
ma saan aru. Ja ma aktsepteerin kõike.
Aga see on lihtsalt üksindus, millele ma alla anda ei taha!
Ma tahan olla armastatud! Ma tahan ellu jääda!
Naeran teiste üle ja naudin päevi ja päikesetõuse!
Ja ma teen lollusi! Ja ma ei kahetse!
Hingan ja loodan... Oh jumal, kui valus see on!..
Näete, mu arm: siin ma olen - kõik teie ees! ..
Ütle mulle sõnad! No palun, ära enam uriini!..
Lihtsalt ära ole vait! Ütle mulle sõnu, ütle mulle sõnu!
Mida iganes sa tahad, nii kaua, kui see ei vaiki, mu arm!
Ütle mulle sõnad. Ilma selleta pole rõõm rõõm...
Ütle mulle, et mul on kõik korras. Ja et ma meeldin sulle.
Ütle, et sa armastad mind! Teeskle korraks!
Valetage, et te ei unusta mind. Valetage, ma usun seda.
...Või ta võib lihtsalt sülitada ja lahkuda ning lasta teda kahetsustundel piinata!
(Noh, noh, nali, kallis, nali! Olete leidnud toreda põhjuse lõbutsemiseks...)
Jään oma tahet proovile panema!...
Ootame veel veidi. Aeglustame...
Lõppude lõpuks on naised juba ammu harjunud midagi ootama ja me saame sellega hakkama...
...Linnud mõtlevad välja, kuidas end peita... Nad ei sünni üksi.
Siis saavad neist...
Talvetuuled puhuvad ära ja tulevad tagasi.
Miks, miks, üksindus, sa ei jäta minuga hüvasti?
Isegi kui mul on külm ja sünge, kannatan välja kõik, mis teha tuleb...
Üksindus – teie elukutse on uskumatult raske!
Öö on mahajäetud. Pisarad pimedas. Vastustamatu vaikus.....
Üksindus on karistus. Ja milleks - ma ei tea...
Öö saab otsa. Valu jääb alles. Päev läheb alguses ringi...
Inimesed ei sünni üksi. Üksindus on õpitud.
...No tule, mu arm! Tule! Keelake mul üksildane olla!
Juhata mind endaga kaasa... Tule, palun, tule!
Kui lämbute, hoidke seda heas või halvas enda lähedal...
Kui tahad, abiellu. Kui sa ei taha, siis ma lähen ikkagi...
...Sõna on "abielus" - magus suits....
Kui ta vaid tuleks, siis näeme...
Isegi kui tal pole rahaliselt palju raha,
Käime duši all, riietume - ei midagi!..
Kui ainult mu maja, mu vihane maja ei oleks tühi...
Las ta tuleb - suur ja tugev - las suitsetab!
Vaidle, kui tahad! Las ta norskab! ..
Nii rahulik on, kui keegi läheduses magab...
Oleks hea, kui ta palju ei joo... Ja ta armastas, vähemalt natuke!
Kui aga vaid oleks...
Kindlasti ei saa ma nüüd ilma temata elada! ..
Miks ma seda teen?! Aga mis, mis ma olen?!
Kurat sind! Ära tule!.. Vastik on meenutada...
Kao minema! Kao ära! Kao minema! Ma olen selle peale kibestunud!..
Ma ei taha teiste inimeste puru laualt korjata!
Kui tahad jälle valetada, valeta teisele idioodile!
Vaata, standard on leitud! Ma olen selliseid inimesi kirstus näinud!
Mulle ka - külamastaabis Alain Delon!
Naistekas! See on kõik! Argpüks! Nüüd tean kindlalt...
Ta otsustas, et vahetan oma vabaduse tema vastu?!
Arvasin, et daam on armunud!.. Mida? Ei tulnud välja? Söö ise!
Teie au, hind on turul kolm kopikat!
Ma leian neid kõikjalt! Kümme tükki igaks õhtuks!
Ära helista – ma ei tule! Kui kirjutad, siis ma ei vasta!
Kuidas ma saan ilma sinuta elada? Kuidas? Sa olid lind oma kätes.
Mis ma olen ilma sinuta? See on nagu eikellegimaa. Mu valu oigab.
ma järgiksin sind! Ma kõnnin suletud silmadega, vaikselt kui pisar...
Kuidas ma saan ilma sinuta elada? Hakka linnuks pilvedes?
Ööpimeduses lendamine? Tiivad pole enam endised...
Ma joon kurja kurbust. Ma olen oma saatuse peale vihane. Ma näen ta valgust...
Kas on või ei ole? Mu karje tormab ümber! See on teistele peidetud.
Valu kiirgab mu oimukohtadest: kuidas ma saan ilma sinuta elada? Kuidas?
...minust saab ustav naine. Ärge minge mööda -
Minust saab ustav naine. Üle saatuse ja üle kodu
Minust saab lahke päike, saatuse ja maja kohal.
Kui tahad, olen sinu õde. Ma kaitsen sind õnnetuste eest,
Kui tahad, olen ma õde... Sa ütled, et ma olen ori,
Kui ainult armastatu, siis võin olla ka ori...
...Kes oskab imet käskida: Saagu läbi!..-
Kas teil hakkab oma karjest külm?..
Mulle tundub, et olen peaaegu sünnist saati oodanud.
Ootan päris lõpuni!
Ma ootan pärast surma ja pärast seda!
Mu õdede südamed löövad minu sees!
Õed elus ja ootuses.
...Sel tunnil on miljonid mu tundmatud õed,
Midagi ütlemata, kellelegi midagi kahetsemata,
Oodates hetke, et tõusta kõrgele tulele,
Tõelise armastuse tulel ja põle naeratades!
Sel tunnil on mu õed selliste kõrguste harjal,
Sirutades sirutades käed surematusse,
Ootavad oma lähedasi universaalse unistuse kella all
Saatuse kella all, lootuse ja piina kella all...
Selles juba unustatud vaikuse plahvatuslikus maailmas,
Kus magamata aeg lendab ükskõikselt üle kõigi,
Sa ei pea kunagi ootama oma lähedasi sõjast!
Sa ei pea kunagi oma lähedasi ilmaasjata ootama!
Valest ja verest paksuks kasvanud kuningate pronksi kõrval,
Üleöö endaga riskinud kangelaste pronksi kõrval
Seal peaks olema monument armastust ootavale Naisele!
Särav monument tavalisele õnne ootavale naisele...
Talv tuleb taas lumetormide ja külma keerises
Taas on öötaevas avatud tähtedele ja lumehelvestele...
Mina igatahes ootan! Jään kindlasti õnne ootama!
Ja ma tahan, et te usuksite sellesse koos minuga!
...No tule, mu arm! Tule! ..
