Jätka vanasõna Maslenitsa kohta. Vanasõnad ja ütlused Maslenitsa kohta. Maslenitsa nädalast päeva

Ma ei tea, kuidas teiega on, aga minu jaoks isiklikult on Maslenitsa üks mu lemmikpühi. Aga mitte ahnitsemise pärast, vaid kevade tulekul! 🙂 Mulle ei meeldi külm. Kevad on hoopis teine ​​asi! Ja kogu maailm juba naeratab ja sõna otseses mõttes hõõgub soojusest ja päikesest. Lähenevast õnnest räägib kõik – nii rahvaluule kui ka rahvaluule. Sellest räägivad absoluutselt kõik 73 parimat, mis meil õnnestus koguda. Ja loomulikult räägivad sellest vanasõnad ja ütlused Maslenitsa kohta.

"Maslenitsa tuli ja - oeh!" Kes ei teaks seda imelist koomiksit Maslenitsast? Tõenäoliselt neid pole. 🙂 Ja kui palju pannkooke me tänapäeval sööme! Noh, kas teie lapsed teavad sellest puhkusest palju? Veelgi paremaks õppimiseks lugege neile neid vanasõnu ja ütlusi Maslenitsa kohta. Oleme kindlad, et neile meeldib see!

Vanasõnad Maslenitsa kohta

Ja nägime Maslenitsa ära, ohkasime selle pärast raskelt: "Kallis Maslenitsa, pööra tagasi, siruta käsi punase suve poole!"

Maslenitsa kardab mõru redist ja aurutatud kaalikat.

See oli Maslenitsa õue lähedal, kuid ta ei läinud majja.

Pannkook ei ole kiil – see ei lõhesta su kõhtu.

Pannkoogid, pannkoogid, pannkoogid, nagu kevade rattad.

Damn ei ole vits, sa ei saa seda kahvliga torkida.

Pannkoogid on päikese sugulased.

Neile ei meeldi pannkoogid ja suudlused.

Andestuse päeval, nagu lihavõtted, suudlevad kõik.

Jõime Maslenitsas õlut ja pärast Radunitsat põdesime pohmelli.

Kus on pannkoogid, siin oleme meie; kus on puder võiga - see on meie koht.

Kõndimise ajal peate siiski meeles pidama eelseisvat postitust.

Ja kõige külmaverelisem inimene armastab kuumi pannkooke.

Mõne jaoks on see Maslenitsa ja see on pidev, kuid meie jaoks on see Palm ja Passion.

Maslenitsa - käi ringi, säästa raha.

Maslenitsa kestab seitse päeva.

Maslenitsa tuleb, pagan ja toob mett.

Maslenitsa on Semikovi õetütar.

Jätame Maslenitsaga hüvasti, ootame valgust ja päikest.

Palume lahkelt Maslenitsa, ausa kõhuga.

Kõik ei ole kassi jaoks Maslenitsa, aga tuleb Laenas.

Lõbutsesime Maslenayas ja kostitasime end pannkoogiga.

Pidustad nädala ja jääd seitsmeks pohmelliks.

Avaldagem pühapäeval Syrnajas austust.

Pidu ja pidu, naine, Maslenitsas ja pea meeles paastu ilma Maslenitsata.

Vähemalt panti kõik endast ja tähistage Maslenitsat.

Et saaks küünarnukkideni olla ja kõhu täis saada.

Maslena jõgi on lai – ka paastuajal ujutas üle.

Ütlused Maslenitsa kohta

Ilma pannkoogita pole see võine.

Ilma pannkookideta pole see Maslenitsa.

Kus on pannkoogid, seal me oleme.

Ta otsib, kus nelikümmend aastat - Maslenitsa ja kolm aastat väiksemaid pühi.

Nagu Maslanti nädalal, lendasid laes pannkoogid.

Maslenitsa ei kesta igavesti.

Ei ole Maslenitsat ilma pannkookideta ega nimepäeva ilma pirukateta.

Sõitke mägedes, lebage pannkookides.

Mitte elu, vaid Maslenitsa.

Maslenitsa on tulnud – mine sõitma.

Elad suurelt, sööd rikkalikult.

Need on vanasõnad ja ütlused Maslenitsa kohta, mille oleme teile kogunud. Meeldis? Noh, suurepärane! Meie elu ei koosne ju ainult igapäevastest sekeldustest, vaid ka pühadest. 🙂 Nii et andke meie lastele teada, et saate kõvasti tööd teha ja siis mõnusalt puhata nii, nagu te Venemaal puhkasite ja lõbutsesite meeleolukal ja südamlikul pühal - Maslenitsas! Kevad on aga juba tulemas. Vaata, muide. Või – ta on juba lävel. Need on ka imelised!

Maslenitsa, kohtle!
Serveeri pannkooke kõigile!
Nii et pannkoogid oleksid kuhjaga,
ja kõik kaaviariga!

Maslenitsa tähendab, et oleme elus,
Kui kõnnime, elame,
Ja pannkookidega üle sööma,
Lõbutsege ja armastage.

Lähme mäest alla sõitma,
Kurbus - ajame eemale melanhoolia,
Jätame talvega hüvasti,
Teda ei saa enam aidata!

Las see põleb nagu tuli pooles taevas
Pea õlgedest
Viska see kiiresti tulle
Küttepuud varasemast armastusest.

Julge vene tants
Keerutage akordioni saatel...
Jätame Maslenitsaga hüvasti!
Kus sa kevadel oled? Ärka üles!

Alates iidsetest aegadest
Päikesefestival tuleb meile kiiruga.
Ta on üks varasemaid
Kevadpäeval akendest välja vaadates.
See Maslenitsa tormab
Mööda sugulaste tänavaid.
Terve küla joob ja pidutseb,
Sööb pannkooke suure tükina:
Hapukoore ja nardekiga,
Kala, liha ja kaaviariga.
Puhkus muutub iga sajandiga laiemaks,
Ärge nimetage seda mänguks.

Ma söön pannkooke, võib-olla pannkooke
See ei olnud pannil täiesti jahe,
Aga ära lase sellel end enam häirida,
Ma söön neid isukalt ka ilma sinuta.

Ma söön pannkooke nii siiralt ja hellalt,
Ma olen nii kaua nälginud.
Ma söön pannkooke vaikselt, lootusetult.
Pigem lämbun, aga teistele ei anna.

Õnnitleme teid õrna Maslenitsa puhul,
Pirukate valitsemise aeg on kätte jõudnud.
Talvega hüvastijätt ei saa nautida ilma pannkookideta,
Kutsume teid laulma, nalja tegema, rõõmustama!

Rusovoloska Hea Maslenitsa
Kõnnib terve nädala kogu südamest!
Küpsetab pannkooke, pannkooke, kruupe,
Punane kui päike. Tore!

Puhkus on kuulus oma rõõmsa ümmarguse tantsu poolest,
Kõik ausad inimesed laulavad ja naeravad.
Kaunitar Maslena tervitab kevadet.
Hüvasti talv, kohtumiseni aasta pärast!

Õnnitleme teid siiralt
Ja kutsume südamest:
Loobuge kõigist oma muredest,
Tule külla,
Otse meie verandale
Tulge meie juurde Maslenitsale.
Vaata ise:
Kostitame sind pannkookidega,
Paisutab hapukoort,
Lopsakad pirukad,
Lehvitame veebruarile,
Ütleme Martale tere.

Ootame teid Maslenitsas!
Kohtume võipannkoogiga,
Juust, mesi, kalach
Jah, kapsapirukaga.
Suur paast ootab meid kõiki,
Sööge edaspidiseks kasutamiseks, inimesed!
Jalutage terve nädal
Sööge kõik oma varud ära.

See puhkus tuleb meile
Varakevad
Kui palju rõõmu see toob
Ta on alati temaga!
Jäämäed ootavad
Ja lumi sädeleb
Kelgud jooksevad mäest alla,
Naer ei peatu.
Kodus pannkookide aroom
Imeline pidulik,
Kutsume sõpru pannkookidele,
Sööme neid koos.
Lärmakas, lõbus
Juustunädal,
Ja selle taga on paast,
Aeg palvetada.

Oh, Maslenitsa, ulata käsi!
Klammerduge tamme külge, teki külge!
Oh, nad ütlesid – meie Maslenitsa
Seitse aastat vana
Ja kõike Maslenitsa kohta
Seitse päeva.
Oh, Maslenitsa on petis!
Petetud, petetud,
Ta ei lasknud mul jalutama minna!

Nagu vastlapäeval
Pannkoogid lendasid ahjust välja!
Kuumusest, kuumusest, ahjust,
Kõik põsepuna, kuum!
Maslenitsa, kohtle!
Serveeri kõigile pannkooke.
Hetke kuumuses võtke see lahti!
Ärge unustage kiita.

Täna me rõõmustame -
Täna on talvega hüvastijätt
Pirukate ja pannkookidega,
Magusa kaose müras.
Kelgud lendavad mäest alla,
Tüdruku silmad põlevad,
Laulud, tantsud ja pidustused
See on olnud päev järjest.
Noored ei ole liiga laisad, et vaadata
Kogu päeva nomineeritud:
Peigmehed - tüdrukud
Ja pruudid - poistele,
Ja mu ämmal on pannkoogid
Väimees urises rahulolevalt: "Ah!"
Ma sõin vist umbes nelikümmend tükki -
Milline pidulik ulatus!
See on Maslenitsa
Ime - Maslenitsa.

Vanasõnad ja ütlused Maslenitsa jaoks.

"Ilma pannkoogita pole see võine"
"Sõida mägedes, lama pannkookides"
"Mitte elu, vaid Maslenitsa"
"Maslenitsa, ma käin ringi, hoian raha kokku"
"Vähemalt panti kõik endast ja tähistage Maslenitsat"
"See pole veel kõik Maslenitsa, kuid tuleb paast"

Maslenitsa nädalast päeva

Lai Maslenitsa - Juustunädal!
Sa tulid end riides, et meid kevadel tervitada.
Küpsetame pannkooke ja lõbutseme terve nädala,
Külma talve kodust välja ajamiseks!

Hommik... ESMASPÄEV... “KOHTUMINE” tuleb.
Heledad kelgud libisevad mägedest alla.
Terve päeva lõbus. Õhtu tuleb...
Olles oma südameasjaks uisutanud, söövad nad kõik pannkoogid ära.

Muretu “MÄNGIMINE” on TEISIPÄEVA rõõm.
Kõik läksid välja jalutama ja hullasid, nagu üks!
Mängud ja lõbu ning neile - tasu:
Rikkalik ja kuldpruun Pannkooginädala pannkook!

Siin tuleb KOLMAPÄEV - seda nimetatakse "gurmeeks".
Iga perenaine loitsib pliidi ääres.
Kulebyaki, juustukoogid - neil õnnestub kõik.
Pirukad ja pannkoogid – kõik on laual!

Ja NELJAPÄEVAL - tuleb tasuta “RAZGULAY”.
Jääkindlused, lumesõjad...
Väljadele astuvad kellukestega troikad.
Poisid otsivad tüdrukuid - nende kihlatu.

REEDE on kätte jõudnud - “ÕHTUD ÄMMA KÄES”...
Ämm kutsub väimehe pannkookidele!
Söö seda kaaviari ja lõhega, võib-olla veidi lihtsam,
Sõime seda hapukoore, mee ja võiga.

LAUPÄEV läheneb - “ÕE MOODUS”.
Kõik sugulased kohtuvad ja tantsivad ringis.
Puhkus jätkub, üldine lõbu.
Kena hüvastijätt Zimushkaga!

Särav PÜHAPÄEV on kiirelt käes.
Igaüks leevendab hinge "ANDESTUNUD PÄEVAL".
Õlekuju - Zimushka - põletatakse,
Lambanahast kasukas, vildist saapad, vöö...

Suurepäraseid pidustusi kroonib laat.
Hüvasti, Maslenitsa, tule uuesti!
Aasta pärast kohtume Iluga taas.
Tähistame taas ja serveerime pannkooke!

// 4. veebruar 2010 // Vaatamisi: 42 520

Maslenitsa on üks armastatumaid ja häid pühi mitte ainult lapsed, vaid ka täiskasvanud. Ja kõik sellepärast, et kevad on tulekul! Kogu maailm naeratab ja sõna otseses mõttes hõõgub päikesest ja soojusest. Kõik räägib lähenevast õnnest - mõistatused kevadest, vanasõnad lilledest ja rahvaluule. Ja loomulikult räägivad sellest vanasõnad ja ütlused Maslenitsa kohta.

Ja kui palju pannkooke me tänapäeval sööme! Kas teie lapsed teavad sellest puhkusest? Veelgi paremaks õppimiseks lugege neile neid vanasõnu ja ütlusi Maslenitsa kohta. Neile hakkab see meeldima!

Ilma pannkookideta pole see Maslenitsa.

Ilma pannkoogita pole see võine.

Pannkook ei ole kiil – see ei lõhesta su kõhtu.

Damn ei ole vits – sa ei saa seda kahvliga torkida.

Pannkoogid, pannkoogid, pannkoogid, nagu kevade rattad.

Neile ei meeldi pannkoogid ja suudlemine.

Pannkoogid on päikese sugulased.

Maslenitsa kardab mõru redist ja aurutatud kaalikat.

See oli Maslenitsa õue lähedal, kuid ta ei läinud majja.

Jõime Maslenitsa kohta õlut ja pärast Radunitsat põdesime pohmelli.

Andestuspäeval - nagu lihavõttepühal, kõik suudlevad!

Kus on pannkoogid, siin oleme meie!

Minu hing on Maslenitsa, sinu vutiluud, su paberist keha.

Ja kõige külmaverelisem inimene armastab kuumi pannkooke.

Otsib nelikümmend aastat Maslenitsat ja kolm aastat väiksemaid pühi

Nagu vastlanädalalgi, lendasid laes pannkoogid.

Mõne jaoks on see Maslenitsa, kuid see on pidev, meie jaoks aga Palm ja Passion.

Maslenitsa ilma pannkookideta on nagu nimepäev ilma pirukateta.

Maslena ei kesta igavesti. Pidu ja pidu, naine, Maslenitsas ja meenuta paastumist ilma Maslenitsata.

Maslenitsa tuleb, pagan, see toob mett.

Maslenitsa käis ringi, säästsin oma raha.

Maslenitsa kestab seitse päeva.

Maslenitsa Semikovi õetütar

Jätame Maslenitsaga hüvasti ja ootame päikesevalgust.

Palume teid oma lahkuse ja ausa kõhuga Maslenitsale vastu võtta!

Arvasime, et Maslenitsa on seitse nädalat, kuid see on ainult seitse päeva

Sõitke mägedes, lebage pannkookides.

Nautige Maslenayas ja lubage end pannkoogiga.

See pole veel kõik Maslenitsa, kuid tuleb paast.

Mitte elu, vaid Maslenitsa.

Mitte elu, vaid Maslenitsa!

Austame pühapäeval juustupoes.

Pidu ja pidu, naine, Maslenitsas ja meenuta paastumist ilma Maslenitsata.

Pärast Maslenitsat - suur paast ja pärast kirge - lihavõtted.

Suhkruhuuled, magus kõne, punane kaunitar, rusa pats, kolmkümmend venda, õde, nelikümmend vanaema, lapselaps, kolm ema, tütar, yasochka, sa oled mu väike vutt.

Kolmkümmend venda, õde, nelikümmend vanaema, lapselaps, kolm ema, tütar Maslyana.

Vähemalt panti kõik endast ja tähista Maslenitsat!

Et saaks küünarnukkideni olla ja kõhu täis saada.

Maslena jõgi on lai – see ujutas üle ka paastuaja.

Elad suurelt, sööd rikkalikult.

See on Maslenitsa, mis toob pannkooke ja mett.

Kolmainsuse luuletused, ütlused ja märgid

Luuletused, mõistatused, vanasõnad, mesipäästja viktoriin

Õunapäästja luuletused, mõistatused, vanasõnad, viktoriin

Luuletused, mõistatused, vanasõnad, viktoriin pähklispaadele

Luuletused, jamad, mõistatused ja vanasõnad Maslenitsa kohta

Õnnitlused Maslenitsa luuletused

Andestuse pühapäev

Vanasõnad Maslenitsa kohta

Luuletused Maslenitsast

Maslenitsa

(Acrostic)

M Aslenitsa - kallis, sa oled helde ja rikas!
A anna meile sada pannkooki venna kohta.
KOOS või ja hapukoor, liha ja kapsaga,
L kerge ja roosiline, kohev, rikkalik, maitsev...
E Kui meil on need olemas, siis oleme koos suure perena.
N ja meie koduõuel katame kõigile laua.
JA saab olema lõbus: laulud, ringtantsud.
C See nädal on rahvale rõõmuks!
A x, Maslyona-kallis - vabadus hingele!

(T. Lavrova ■ )

Maslenitsa

Maslenitsa, Maslenitsa,
Las ma naudin pilgutamist.
Aja lumetormid meist eemale,
Sõitke karussellil.
Sulata külm jää
Saagu varsti kevad!

(V. Stepanov)

Lai Maslenitsa – juustunädal!

Lai Maslenitsa – Juustunädal!
Sa tulid end riides, et meid kevadel tervitada.
Küpsetame pannkooke ja lõbutseme terve nädala,
Et külm talv kodust välja ajada!

Hommik... ESMASPÄEV... "KOHTUMINE" tuleb.
Heledad kelgud libisevad mägedest alla.
Terve päeva lõbus. Õhtu tuleb...
Olles oma südameasjaks uisutanud, söövad nad kõik pannkoogid ära.

"MÄNGI" muretult – TEISIPÄEV on rõõm.
Kõik läksid välja jalutama ja hullasid, nagu üks!
Mängud ja lõbu ning nende jaoks – auhind:
Rikkalik ja kuldpruun Pannkooginädala pannkook!

KOLMAPÄEV sobib siia – Seda nimetatakse "gurmaaniks".
Iga perenaine loitsib pliidi ääres.
Kulebyaki, juustukoogid – Neil õnnestub kõik.
Pirukad ja pannkoogid – Kõik mõõgad laual!

Ja NELJAPÄEVAL – Razdolny "RAZGULAY" tuleb.
Jääkindlused, lumelahingud...
Väljadele astuvad kellukestega troikad.
Poisid otsivad tüdrukuid – nende kihlatud.

REEDE on saabunud – "ÕHTUD ÄMMA KUS"...
Ämm kutsub väimehe pannkookidele!
Söö seda kaaviari ja lõhega, võib-olla veidi lihtsam,
Sõime seda hapukoore, mee ja võiga.

LAUPÄEV läheneb – "VALGUSÕDE TREAT".
Kõik sugulased kohtuvad ja tantsivad ringis.
Puhkus jätkub, üldine lõbu.
Kena hüvastijätt Zimushkaga!

Särav PÜHAPÄEV on kiirelt käes.
Igaüks leevendab hinge "ANDESTUNUD PÄEVAL".
Õlekuju – Zimushka – põletada,
Lambanahast kasukas, vildist saapad, vöö...

Suurepäraseid pidustusi kroonib laat.
Hüvasti, Maslenitsa, tule uuesti!
Aasta pärast kohtume Iluga taas.
Tähistame taas ja serveerime pannkooke!

(T. Lavrova ■ )

Juba iidsetest aegadest...

Alates iidsetest aegadest
Päikesefestival tuleb meile kiiruga.
Ta on üks varasemaid
Kevadpäeval akendest välja vaadates.
See Maslenitsa tormab
Mööda sugulaste tänavaid.
Terve küla joob ja pidutseb,
Sööb pannkooke suure tükina:
Hapukoore ja nardekiga,
Kala, liha ja kaaviariga.
Puhkus muutub iga sajandiga laiemaks,
Ärge nimetage seda mänguks.
ESMASPÄEV – päeval kohtumiseks,
Kõik lähevad sõpradele külla.
Ja TEISIPÄEVAL – laulud, tantsud.
Hakkame flirtima päeva nimetatakse.
KOLMAPÄEVAL – ravilaud
Purskab: söö, joo, kasakas!
Ja NELJAPÄEVAL – leppimise päev...
"Ämmapäev" – nii seda nimetatakse.
Ämm teeb äiaga rahu,
Ämm surub väimehe kätt.
Ristiisa unustas vaidlused ristiisaga,
Kõik kutsuvad teid külla.
Tüdrukud juhatavad ringtantse,
Poisid sõidavad saaniga.
Lumisest kuristikust
Nad tormavad jalgupidi mäest alla.
Kasakad, vapper konstaabel
Kutsub mängule.
Varahommikul tema, kaval,
Viinapuud lumehange kinni jäänud.
Kuumadel hobustel
Kasakad lõikavad selle maha:
Galopp täismõõgaga
Donetski rahvas tapab teda.
Tähtsate kasakate poolel
Rahutu kana.
Nad viskavad sallid lumme –
Las rattur valib...
Noh, REEDEL – pidu,
Tänavatel on pidu.
Atamani maiuspala...
Inimesed tormavad laudade juurde.
See on kuumadest pannkookidest kuum,
Vase samovar pahvib.
Kõik on rõõmsad ilma kingituseta.
Troika lendab lärmakalt.
Mõmisevad hobused kappavad,
Soiguvad jooksjad, laulud, naer.
Kasakad tantsivad tamburiini saatel,
Vanad inimesed on kõige õnnelikumad.
LAUPÄEV on majesteetlik
Kogunemised nimi.
Nad juhivad lauludega ringtantse,
Neid tuleb lõputult külla.
PÜHAPÄEV – päeval hüvasti,
Äranägemine hall talv.
Igas majas on suudlusi,
Aasta aega uut Maslenat oodata.
Kellahelin mängib,
Ta kutsub kõiki matinidele.
Noored ja vanad teavad:
Homme jõuab postitus kodudesse.
Pärast jumalateenistust lähevad nad väljale
Kõik kasakad kummardavad vibuga.
Tõstke oma pilk palvega Päikesele
Ja nad küsivad inimlikult:
– Punane päike, ole helde
Soojendage seemneid põllul!
Issand, ole meile armuline:
Maa sajab põldudel.
Lõbu kestab pimedani
Rahvas sööb
Tähele esimesele
Kõik peaksid sööma ette.

(I. Mordoviina)

Talv on siin, et jääda!

Talv on siin, et jääda!
Lumi on muutunud õliseks.
Päike on nagu pannkook
Leeksinine!
Kogu küla kõigi otsteni -
Kellad.
Hobused kolmekesi!
Naised karjusid.
Kaared on värvilised,
Manes - palmikutes.
Tere kevad.
Palun!
Ja saanis, ah!
Vaarika tüdrukud,
Suurrätikud lehvivad pikalt.
Seal on peigmees ise,
Lõõgastumine on oluline
Tal on kelk
Paberlilled,
Ja mu käes on punane lipp,
See näeb niimoodi parem välja!
Maslenitsa on aus,
Selam on kõigile teada,
Ma lähen pannkookidega liiale,
Päästke tšervontsam!
Elame talve läbi
Joome nagu pruut
Ja me teeme seda austusega!
Talve taga on ilu
Kõndige vabalt
Et olla aastas
Viljakas!

(T. Smertina)

Maslenitsa

Tere, Maslenitsa!
Anna meile võid!
Küpsetame endale kuumad pannkoogid -
Meid ei huvita lumetormid ja pakased!

Kui teil on pann,
Me ei karda külma,
Sest see neetud asi on kuum -
See on parim toit!

See pole hiir, mis kriuksu,
See pole pakane, mis lõhene,
Pannkook praepannil
Pannkoogi taga kostab krõbin.

Jah, heeringaga
Jah kaaviariga,
Jah, mööda äärt kullaga
Koorik!

Nii Maslenitsa
Või andis meile!
Taevasse ilmus isegi kaks pannkooki:
See on neetud päike ja selle kõrval on neetud kuu.

Üks kuradima kuum
Teine on külm.
Roni taevasse -
Kui kellelgi on kõht tühi!

Ratastega maas
Pannkoogid rullitud...
Lapsed kaskede all
Pakkige oma kingitused!

Ristitud maailm rõõmustab täna,
Sest täna on Maslenitsa.
Tulge inimesed ja sööge meiega pannkooki,
Tulgu kevad ruttu maa peale!

Tule, söö pannkooki
Tulgu kevad!
(A. Ušatšov)

Maslenitsa

Laual on rullid.
Ja pannkoogid on kuumad.
Aknast väljas paistab roosiline päike.
See muutus punaseks
Nagu saaksin juua
Ma joon viis samovarit põhja.
Akna taga laulab ta tilkade kevadest,
Laulab mööduvast talvest.
Ma ei taha praegu kodus istuda:
Kevad tuleb läbi küla.
(O. Akulova)

Täna on Maslenitsa meiega

Õhus puhub KEVAD,
Ausad inimesed tormavad parki,
Jah hommikul, jah peredega,
Sellel pühapäeval!

Kes pole liiga laisk, läheb:
See on eriline päev Venemaal!
Minu õlgadele! Minu isa juures!
Täna on Maslenitsa!

Minu silmad näevad kõike:
Siin on kontsert
Ja on kaklusi.
Hääl ja selge -
Laul on häälekas
Nüüd see lendab, nüüd hiilib,
Kaupmehest, tüdrukust!

Mulle meeldib tantsida rohkem -
See on puhkus, see on muinasjutt!
Ema tõusis üles ümartantsus -
Valge luik ujub...

Isa ja mina oleme üllatunud:
Ja juustukoogid ja pannkoogid,
Hetke kuumuses neid süüakse,
Aga nad ei kao!

Lõhnab nagu päike ja pannkoogid -
Täna - MASLENITSA ON MEIEGA!
Põletame kuju
Vaatame TALVE!

(N. Kapustjuk)

Rusovoloska Hea Maslenitsa

Rusovoloska Hea Maslenitsa
Kõnnib terve nädala kogu südamest!
Küpsetab pannkooke, pannkooke, kruupe,
Punane kui päike. Tore!

Puhkus on kuulus oma rõõmsa ümmarguse tantsu poolest,
Kõik ausad inimesed laulavad ja naeravad.
Kaunitar Maslena tervitab kevadet.
Hüvasti talv, kohtumiseni aasta pärast!

(T. Lavrova ■ )

Maslena-Gulena

Lai vastlapäev - kallis külaline,
Õues lõbutseda, tähistada, mängida.
Ravib mind, mu kallis, kohevate pannkookidega,
Magusad juustukoogid, kalapirukad.

Helde, laulev Maslena-Gulena
Heade silmadega vaatab ta üllatunult
Kevadeks, roosiline, õrn ilu,
Sinisilmne taevas naeratab pehmelt.

Hüvasti Maslena - juustu lõbus,
Hüvasti, proua, punane pilalind.
Särav päike näeb talve välja,
Ta kohtub soovitud armastatuga lauluga.
(T. Lavrova ■ )

Täna on talvega hüvastijätt

Täna me rõõmustame -
Täna on talvega hüvastijätt
Pirukate ja pannkookidega,
Magusa kaose müras.
Kelgud lendavad mäest alla,
Tüdruku silmad põlevad,
Laulud, tantsud ja pidustused
See on olnud päev järjest.
Noored ei ole liiga laisad, et vaadata
Kogu päeva nomineeritud:
Peigmehed - tüdrukud
Ja pruudid - poistele,
Ja mu ämmal on pannkoogid
Väimees urises rahulolevalt: "Ah!"
Ma sõin vist umbes nelikümmend tükki -
Milline pidulik ulatus!
See on Maslenitsa
Ime - Maslenitsa.

Maa ärkamine

Varsti avab ta tiivad
Unine maa
Ärkamine tuleb
Kraana kisaga;
Veebruar ise tunnistab
Päevade vahetus
Läbi taevase loori
Päikeselised hobused
Kevad saadab välja nagu sõnumitoojad
Hallidele majadele:
- Ärka üles unest! –
Ta ütleb.
Ja külmades südametes
Surnud jää sulab.
Troika tormab kelladega -
Maslenitsa edu...

Rõõmu igasse koju!

Tõuseme hommikul vara üles,
Küpsetame pannkooke
Kodujuustu, hapukoorega,
Meega. Ole tervislik!
Või ja moosiga,
Siin on teile maiuspala!
Tähistame Maslenitsat.
Põletame hernehirmutise.
Tähistame puhkust.
Rõõmu igasse koju!
Särav päikesekiir -
Kõik aknal!

(N. Gubskaja)

Maslenitsa ootel

Kass kõndis, istus, lamas,
Ma olen Maslenitsat kaua oodanud.
Ta laulis laule, susises, nuusutas:
"Mitte talv, vaid kaos!"
Akna all on aku
See soojendab sind kassiliku soojusega!
Ja ta loodab, et – siin!
Kevad tuleb ruttu!

(A. Eismont)

Lai Maslenitsa

Lai Maslenitsa,
Kiidame sinu üle
Sõidame mägedes
Sööme pannkookidest üle!
Maslenitsa, Maslenitsa,
Pannkoogihoidja,
Tule varakult
Näeme hästi -
Juust, või ja pannkook
Ja roosiline pirukas.
Maslenitsa - pannkoogisööja
Söötsin teda lõunani.
Ja ta ise - aia taga,
Terve päev, terve päev.
Ma limpsisin juustu ja võid,
Ja siis see kustus.

Hüvasti talvega

Peame olema igal pool õigel ajal -
Ja tantsi ja laula laulu!
Söö korv pirukaid!
Jah, umbes kolm kasti pannkooke!
Oleme valgeks lubjatud onnis
Pühime puhtaks
Oh, roheline melanhoolia
Me ei lase sind majja!
Külm ja tuisk
Me ajame su minema.
Hei, tutvu lõbusa mehega
Hüvasti talvega!

Lai kolib õue!
Ja me, tüdrukud, kohtume temaga,
Ja meie, punased, kohtume temaga!
Oh jah, Maslenitsa, jää nädalaks,
Lai, külasta teist!

Maslenitsa

Maslenitsa! Maslenitsa,
Ümarad küljed!
Päike hellitab taevas -
Teate, kevad tuleb.

Pannkoogid taldrikul
Mul on mägi
Ümmargune, roosiline -
Kallis päikesepaiste!

Tulge, lapsed.
Ma toidan sind
Noored "oksakesed"
Ma armastan kõiki väga.

slaavi pühad -
Rõõmu igasse koju!
Laulude ja tantsudega
Jõuame kevadesse. . .
(N. Obinyakina ■ )

Maslenitsa hitid

Maslenitsa, kohtle!
Serveeri pannkooke kõigile!
Nii et pannkoogid oleksid kuhjaga,
Ja seda kõike kaaviariga!

Maslenitsa tähendab, et oleme elus,
Kui kõnnime, elame,
Ja pannkookidega üle sööma,
Lõbutsege ja armastage.

Lähme mäest alla sõitma,
Ajagem eemale kurbus ja melanhoolia,
Jätame talvega hüvasti,
Teda ei saa enam aidata!

Las see põleb nagu tuli pooles taevas
Pea õlgedest
Viska see kiiresti tulle
Küttepuud varasemast armastusest.

Julge vene tants
Keerutage akordioni saatel...
Jätame Maslenitsaga hüvasti!
Kus sa oled, kevad? Ärka üles!

Maslenitsa

Mis nali? Millist tantsu?
- See on Maslenitsa hääl.
Rullib võise pannkoogi
Venelased otse majja!
Isegi kõige magusamates unenägudes
Pole maitsvam kui pannkoogid:
Hapukoore ja meega,
jah moosiga, piimaga,
Kas täidisega või tühjana -
Kurat on neetud. Ta ei ole lihtne.
Ravida, ravida,
Ja talvega täielikult hüvasti jättes,
Laulame Maslenitsa hümni -
Päikest, kutsume kevadet!
(E. Volkova ■ )

Maslenitsa on lai

Linnas on pidu!
Siin on nii vanad kui noored;
Slaid -
Kelk lendab!

Oodatud edusammud
Samovar suitseb.
Kõik külalised on teretulnud
Siin – nii noored kui vanad.

Pannkoogid võiga
Mee ja kaaviariga,
Hapukoorega, lauludega...
Pidu tuleb!

Maslenitsa on kuulsusrikas,
Külaline, hüvasti!
Soovime kevadet,
Too päike tagasi,

Soe, roosiline,
Näeb välja nagu pannkoogid
Ainult kõik on tuline;
Ootame sooja ja kevadet.

Leekiv hernehirmutis,
Talv, põle!
Pääsukesed lehvimas
Taas taevasse tagasi!
(L. Firsova-Sapronova ■ )

Maslenitsa

Kohtume vene heliseva lauluga,
Jah, pannkoogid – terve hunnik
Akordionile ja meie omale - "daam"
Oleme kevadpunased, proua.

Oleme koos kõigi ausate inimestega
Meil on lumine talv
Ja täna põletame kuju,
Soovime teile elus parimat!

Võta vastu, kevad, kingitused,
Ümmargused tantsud ja barankad,
Mängime koos tagi,
Libiseme kelguga mäest alla.

Lõbutsege meiega
Aidake endale igaüks pannkooke teha!
Oh, kurat, kui selge päike on -
Kuldne ja võine!

(L. Firsova-Sapronova ■ )

Pannkoogiluuletused ja mõistatused

Taevakehade seas...

Taevakehade seas
Kuu nägu on udune,
Kui ümar ja valge ta on,
Täpselt nagu pannkook hapukoorega.
Igal õhtul on ta kiirte käes
Linnutee läbib.
Ilmselt seal taevas
Maslenitsa igavesti!

(M. Lermontov)

Vene pannkoogid

Kui teil on pann,
Venelane on alati täis:
Kuum kevadpäike
Pannkoogid tõmbuvad selle peale.

Lopsakas, roosiline,
Leegist tuline.
Äärekoorikuga,
Söö meega, kaaviariga.
(I. Ageeva)

Vene pannkook

Alates iidsetest aegadest on inimesed Venemaal
Maslenitsas, hoidku meid jumal,
Väsinud külmast vaikusest,
Nad küpsetasid kuldpruunid pannkoogid.
Väimees kutsus oma ämma pannkooke sööma,
Abikaasa küpsetas oma naisele pannkooke.
Ema küpsetas oma poegadele paarikaupa
Kaaviari ja meega, taigna peal.
Ämm õpetas noort naist
Kuidas mõdu tünni panna.
Kuidas külalisi oodata, kuidas lauda katta,
Serveeri pannkooke, ole rõõmsameelne.
Kurat, ta oli külaline, ta oli peremees,
Ta avas suu ja suu;
Ta toitis ja lõbustas rahvast.
Sa võid siseneda ükskõik millisest väravast.
Bojari majas ja puuris,
Ja kerjusele verandal;
Tina peal, kristalli peal -
Pannkook kõndis üle Venemaa pinnase.
See oli tükiline või lekkis õli,
Kõigi teede ristumiskohas
Nii ebaõnnestumine kui ka edu
Pannkooki jagus enam kui kõigi vahel.
Ja rahvas laulis ja ühines:
"Ta on päikese poeg -
Meie, vene pannkook!

( T. Kultina)

Maslenitsa maiuspalad!

Nagu vastlapäeval
Pannkoogid lendasid ahjust välja!
Kuumusest, kuumusest, ahjust,
Kõik põsepuna, kuum!
Maslenitsa, kohtle!
Serveeri kõigile pannkooke.
Torustik kuum – võta see lahti!
Ärge unustage kiita.

(I. Mordoviina)

Nagu Maslenitsa Danechkal...

Nagu Maslenitsa Danechka jaoks
Küpsetan prinditud piparkooke.
Ma teen päikesepaistelisi pannkooke,
Küpsetan selle pannil.
Ja naeratused näol
Ma värvin paar pannkooki.
Valan veel sajale moosile peale.
Keegi ei ole laisk pannkooke sööma.

(Lyra Likbeza)

Sorteeri pannkoogid!

Nagu meie kosjasobitaja
Või pannkoogid,
Juustukoogi hõrgutised,
Kukud - lokid.
Aga teie pirukas?
Põlenud ühelt poolt.
Ja pannkoogid on kuumad
Ahjust tuline,
Lopsakas ja põsepuna
Või ja hapukoorega.
Kas teil on pann?
See on suitsune, see on katastroof.
Oh, jah, Maslenitsa,
Ta kummardub vööst.
Sorteeri pannkoogid välja -
Kõik saavad selle.

(T. Dergunova)

Lapsed armastavad pannkooke...

Lastele meeldivad pannkoogid.
Kui maitsvad on pannkoogid!
Kõik maailmas on armunud
Maitsvate pannkookide sisse!!
Hapukoore ja kaaviariga!
Kiirusta – Lauda katma!
Moosiga, mee ja hoidistega,
"kondenspiimaga" – maitsev toit!!
Liha, või, seentega,
Puu- ja juurviljadega...
Kodujuustu või kapsaga,
Tuhksuhkruga, maitsev!...
Kutsun külalisi enda juurde,
Minu väikesed sõbrad
Tule, võta pannkooke!...
Oh, meie püksid on liiga kitsad...

(T. Yudina)

Pannkoogid

Viis muna, klaas jahu
Õli, tass, kaks kätt.
Soda, sool ja piim -
Mikser pöörleb kergesti.
Ta keerles ja keerles -
Pannkook sai õhuke.
Kuumuses, kuumuses ja meega -
Ootan teie õhtust külla.
Tule tule,
Tooge minu koju rõõmu.
Kus pole teed ja külalisi -
Pole rõõmu, pole uudiseid.

(I. Fink)

Iidse retsepti järgi

Oh, ma armastan pannkooke!
Kui maitsvad need on!
Vanaema küpsetab neid mulle.
Siin ta kutsub neid jälle sööma.

Küpsetan browniesid
Vene pannkoogid
Iidse retsepti järgi
Antiikaja esivanemad
Teab oma saladust
Minu vanaema
Pärimise teel - ema,
Ja muidugi mina
Magus mesi,
Meega, piimaga
Magusad maitsed
Maja täitmine
Kolm suurt rooga
Ma küpsetan pannkooke -
Tule külla -
Tee on valmis!

(D. Kuznetsov)

Pannkoogid

Hommikul küpsetame pannkooke
Olgu neid MÄGI!

Plaksutama!
Aitab kõigile sõpradele ja tuttavatele!
Esimene pannkook on muidugi tükiline.

Plaksutama!
Meil on suurepärane pidu!
Teine sai kergelt põlema.

Plaksutama!
Siis asus isa asja kallale -
Kolmas pannkook veeres põrandale.

Plaksutama!
Mu vend otsustas ühe küpsetada -
Neljanda pannkoogi rebisin ära.

Plaksutama!
Vanaema võttis viienda -
See osutus kortsuliseks!

Plaksutama!
Ja kuuenda küpsetas mu õde -
Õhtusöögi aeg on käes!

Plaksutama!
Vanaisa küpsetas seitsmendat -
Kohe varastas kutsikas selle neetud asja!

Plaksutama!
tegin ülejäänu -
Tainas on läbi, sõbrad!

Plaksutama!
Noh, ema hüüdis:
"Homme alustame otsast peale!"

(N. Volkova ■ )

Ood pannkookidele!

Maslenitsa pannkook,
Toitev, iidne,
Samovariga, tulega,
Päike, lumi, tuul...

Palju sõnu on öeldud
Varsti küpsetan pannkooke,
Nii et talve lõpus
Võtsime kevade vastu südamest!

Sõtkun kiiresti taigna,
Ma panen kõik, mida vajate
Panen panni kuumaks,
Kurat, ma kallan vahukulbiga.

Tainas hakkab õlis särisema,
Tema jaoks on pann kitsas,
Ma pööran selle neetud asja osavalt ümber,
Vaatan joonist.

Esimene pannkook näeb välja nagu päike
Selles olev muster lahvatab kiirtega...
Kurat, teine ​​on valmis, karmiinpunane,
Nagu roosiline õun!

Ja kolmandal näen laike,
Mis see on, pole selge?
See neetud asi näeb välja nagu kuu
Küpsetan veel ühe...

Aukudes näeb pannkook välja nagu juust,
Mitte pannkoogid, vaid kogu maailm!
Liiga õhuke lehe jaoks
Liiga paks, et olla paks

Ja viimane tähele,
Sarvilisele kitsele...
Pannkoogi jaoks tainast ei jätkunud,
Aga küpses ilusti!

Pannkoogid seisavad virnas,
Kuum, kuum, õiges järjekorras!
Oodates, kuni või sulab,
Nii et pannkook muutub satiiniks.

Määrin iga pannkoogi maitsvalt,
Kõik tuli hästi välja!
Õrn pannkook sulab suus,
Ma tahan teist!

Pannkook on maagiline vormileib,
Suur lusikas endale
Ma panen sinna kõik,
Kutsun oma sõbrad külla!

Esimene pannkook suitsukalaga,
Võite isegi tuuraga,
Vahepeal, kuradi teine
Kindlasti kaaviariga!

Pannkook heeringaga maitseks,
Noh, vähemalt pool hammustust,
Ja neljas pannkook lihaga,
Vürtsika hakklihaga!

Viiendas pannkoogis peibutamiseks
Hapukoort võib panna...
Ja kasta pannkook hapukoore sisse
Me ei keela kedagi!

Küpsetatud pannkook kodujuustuga
Jätame selle hilisemaks...
Vahepeal lisame mett
Pannkoogi sisse magusaks alguseks,

Ja maasikamoosi
Kastsime pannkooki nagu ikka...
Joome selle kõik maha koos lõhnava teega,
Nii me kevadet tervitame!

(A. Latulina ■ )

Avage oma suu laiemalt

Hamburger ei mahu kurku
Spagetid ajavad mind haigeks
Kurat, see on võiga palju tervislikum
Hingele ja kõhule.

Pannkoogid muudavad teie hinge lahkemaks
Ja kõht soliidsem.
Kes ei mõistaks pannkooke?
Valgus suitseb, aga ei ela.

Et tühimikku poleks,
Puusepp lööb kiilu sisse,
Ma olen siin vestluse pärast
Ma kasutan sõna "kurat".

Raamatutes kirjutavad nad, et araablased
Ratas leiutati.
Enne araablasi, meie naisi
Seda küpsetati jahust.

Kui väimees on kõhn kui tikk,
Ilma aimamata annan vastuse:
Ei lähe ämma juurde pannkooke sööma
Sööb salatit ja vinegretti.

Umbes neli tundi pannkooke
Ma võiksin sulle laulda.
Avage oma suu laiemalt
Et rohkem pannkooke süüa.
(Smitti, Hochmodrom)

Ma söön pannkooke, võib-olla pannkooke...

Ma söön pannkooke, võib-olla pannkooke
See ei olnud pannil täiesti jahe,
Aga ära lase sellel end enam häirida,
Ma söön neid isukalt ka ilma sinuta.

Ma söön pannkooke nii siiralt ja hellalt,
Ma olen nii kaua nälginud.
Ma söön pannkooke vaikselt, lootusetult.
Pigem lämbun, aga teistele ei anna.

Pannkoogid
(vene rahvalaul)

Nagu vastlanädalal
Tahtsime pannkooke!
Oh, pannkoogid, pannkoogid, pannkoogid,
Sina, mu pannkoogid!

Meie suur õde
Ta on pannkookide küpsetamise meister.
Oh, pannkoogid, pannkoogid, pannkoogid,
Sina, mu pannkoogid!

Ta paneb selle kandikule
Ja ta toob selle ise lauale.
Oh, pannkoogid, pannkoogid, pannkoogid,
Sina, mu pannkoogid!

"Külalised, olge terved,
Minu pannkoogid on valmis."
Oh, pannkoogid, pannkoogid, pannkoogid,
Sina, mu pannkoogid!

Mõistatused

Me teame seda puhkust -
Aeg talv ära näha.
Tänapäeva inimesed peavad
Lõbutsege, küpsetage pannkooke.
(Maslenitsa.)

Enne paastu on rahvapidustused,
Lihasööja, lõbu ja pannkoogid.
Ja hüvasti ägeda talvega
Vanade heade aegade traditsioonide järgi.
(Maslenitsa.)

Päike langes lumme,
Piimajõgi voolas sisse
Purjetamine kuumale maale
Seal saab aukudesse kuu teha.
(Pannkoogid.)

Minu armsale vanaemale
Küpsetan pannkooke.
Nii õhetav ja maitsev
Need lopsakad...
(Pannkoogid.)

Oh, sa gurmaanide kolmapäev!
Õlipann!
Kuidas on olnud vanadest aegadest –
Lähme...!

(Ämm pannkookide jaoks)

Maslenitsa – maitsev!
Hommikul küpsetame pannkooke.
Nende hulka kuuluvad hapukoor ja moos
Ja muidugi...!

(Kaaviar)