Osta kullast ja hõbedast ripatsid, Hiina tähemärkidega Feng Shui ripatsid Venemaal. Hiina tähemärgid: kuld ja metall Kuld - kaunistus ja Päikesejumala sümbol

Sõna üldine tähendus on väärismetall.

Tähendus majandusmõistena – kaup universaalne ekvivalent, materjal väärtuse väljendamiseks, täisväärtuslik raha, varuvahendid, kogumisobjekt.

Sõna ajalugu on raske jälgida, kuna kulda tunti juba enne kirjutamise tekkimist. Siiski on teada, et slaavi keeltes oli sellel ühine juur sõnaga " kollane", ja sõna algversioon on kirjutatud kui "zolto". Tähelepanuväärne on see, et Euroopa keeltes tähendab sõna kuld ka kollast. Kulla ladinakeelne (etruski) nimetus on "aurum" (Aurum, vana Ausum) - kollane ja seotud Aururaga - hommikune koit On tähelepanuväärne, et vanadel pärslastel oli kuld - zarania või zar

Mõned seostavad sõna "kuld" päritolu sõnaga "päike", mille juur on iidne indoeuroopa tüvi "Sol" - Päike. Kuid üldiselt pole sõna päritolu kohta piisavalt usaldusväärset teavet. Euroopa keeltes seostatakse sõna "kuld" Kreeka päikesejumala Heliosega. Nagu näete, ristub "päikese" hüpotees tähenduslikult "kollase hüpoteesiga".

Kulla kaasaegne majanduslik roll - varukoopia. Maailmapanga kullavarud on hinnanguliselt 32 tuhat tonni (12-meetrise küljega kuubi kaal). Suurima kullavaru kogus USA 1949. aastal – ligi 22 tuhat tonni. Täna on see USA näitaja peaaegu 3 korda väiksem (2004. aastal 8135 tonni), mis vastab tänapäevase raha usaldusväärsusele. Teine kulla funktsioon tänapäeval on inflatsiooni indikaator. Selle hind tõuseb, kui inflatsioon püsib maailmamajanduses, mis on alati täis ebastabiilsust.

Kõige olulisemad kullaga seotud mõisted:

• Kuldne aktsia– erilise hääleõigusega aktsia. Tavaliselt on see valitsuse tegevus. See võimaldab vetostada aktsionäride koosoleku otsuseid ja viia ellu valitsusele vajalikke otsuseid.
• Kuldne võlakiri– kullaga tagatud võlakiri. Reeglina toodavad seda kullakaevandusettevõtted. Selle intressimaksed on seotud kulla hinnaga.
• kuldne käepigistus– ettevõtte ühe juhi vallandamine paljudel juhtudel märkimisväärse rahalise hüvitise maksmisega, et vältida avalikku skandaali. Muudel juhtudel on see tasu ennetähtaegselt pensionile jäämise eest.
• Kuldne sertifikaat– pangas hoiustatud kulla omandiõigust tõendav dokument.
• Kuldsed poisid(“Golden Boys” või “Whiz Kids”) on USA ülikoolide parimad lõpetajad, kes on palgatud finantsasutustesse (pangad ja maaklerfirmad) aktsiaturgudel tehinguid tegema.
• Kuldsed mündid- paljudes riikides välja antud kuldmündid. Neid peetakse seaduslikuks maksevahendiks, kuid praktikas ostetakse ja müüakse neid turuhindadega ning sellega seoses ei täida need raha funktsioone. Sellest ka nende rolli kaasaegne iseloomustus - kuldmünte ei ringle üheski kaasaegses riigis.

Hiina tõlgendus sõnale "kuld"

Kuld hiina keeles on 金 (jin). Asjaolu, et see sõna koosneb ühest hieroglüüfist, räägib selle olulisusest.

Hiina keeles on sõnal "kuld" palju laiem tähendus kui Euroopa omades. Lisaks "kulla" põhitähendusele tähendab see sõna ka " metallist", "raha", "ehted".

Hieroglüüfil on iidne etümoloogia ja see oli algselt seotud metalliga (pronks). Esimeses salvestatud versioonis koosnes hieroglüüf kahest osast - vasakul oli kaks plaati, ilmselt pronksist, mida kasutati sepatöös ning üleval paremal oli nool ja kirves allosas. See on midagi, mida saab teha pronksist. Mingil hetkel hieroglüüfi arengus eeldati ekslikult, et nende vahel on kullatükk, kuna ka kuld vajas töötlemist ja selle tulemusena hieroglüüf hakkas tähendama kulda ja metalli korraga. Järk-järgult järjestati hieroglüüf ja muutus lõpuks sümmeetriliseks. On uudishimulik, et sellesse ilmus element "maa", mis toob selle veelgi lähemale metallidele ja eriti kullale.

"Metal" tähenduses kasutatakse hieroglüüfi kõige sagedamini teiste hieroglüüfide osana. Näiteks esineb see kõigis metallide keemiliste elementide hieroglüüfides.

Kulla seostamine raha ja ehetega on levinud kogu maakeral, kuid eriti tugevalt on seda seost säilitanud hiina keel. See tähemärk on tänapäeva hiina keeles üks põhimärke. Paljudes finants- ja igapäevasõnades on see oma koostises.. Näiteks: "rahad" = "ressursid" + "kuld" või "sularaha" = "nüüd" + "kuld". Hieroglüüf "raha" koosneb osadest "kuld" ja kahest mõõgast.

Hieroglüüf "kuld" on muutunud mitte ainult hiina kirjutamise, vaid ka Hiina kultuuri lahutamatuks osaks. Seda hieroglüüfi võib alati kuulda igapäevases kõnes ja leida igast tekstist.

Kategooria:
Seotud mõisted:
reservid, vara, usaldus
usaldus, vara, reservid

Interneti-juveelipood "Aarete saar" pakub teile tohutut Feng Shui hieroglüüfivalikut, kus saate valida ja osta Venemaal valmistatud kullast ja hõbedast valmistatud Feng Shui hieroglüüfi, mis on saadaval kogu Venemaal ja välismaal. Esitleme naiste Feng Shei hieroglüüfe sellistelt tootjatelt nagu: JSC "Kostroma Jewelry Factory", JSC "Almaz". Täiendame pidevalt oma valikut ja lisame tooteid uutelt Kostroma ja Ivanovo tootjatelt ehted ja püüame pakkuda oma klientidele kõige soodsamaid hinnatingimusi.

Kuidas osta Venemaal asuvast veebipoest "Aarete saar" Hiina Feng Shui tegelast?

Filtri abil saab ostja kiiresti otsida Feng Shui hieroglüüfide variante vastavalt määratud omadustele: metall, hind ja tootja nimi ning muud omadused. Vaatad meelepärased valikud läbi, valid Feng Shui hieroglüüfi, täpsustad ja lisad toote ostukorvi ning esitad tellimuse. Meie juht helistab teile tagasi, kinnitab tellimuse kättesaamist, vastab kõigile teie küsimustele, täpsustab makse- ja tarneviise ning kohaldatud allahindlusi.

Iga kulla ja mõne hõbeehte hinnad arvutatakse ümber individuaalset kaalu arvestades. See teave on märgitud iga kaunistuse lehel. Arvestame tootjate hinnapoliitika tingimustega, mistõttu paljudele ehetele kehtivad allahindlused ning kuldsed Feng Shui hieroglüüfid, millele tehakse minimaalselt juurdehindlusi, saadetakse kohale ainult ettemaksuga. .

Ehete kohaletoimetamine Venemaale, välismaal tehakse: a) kulleriga või Järeletulemine Venemaal asuvast vastuvõtupunktist ja piirkondlikud keskused: ; b) Vene Post kogu Venemaa Föderatsioonis (sularahas kohaletoimetamisega - hõbe ja ehted väärtusega kuni 2500 rubla, tellimused väärtusega kuni 700 rubla ja üle 2500 rubla, kõik kuldehted - tarnitakse ettemaksu alusel). Välismaale kohaletoimetamise viisid ja kulud on täpsustatud igas konkreetne juhtum. .

Sõrmuste ostmine Venemaal asuvas veebipoes "Treasure Island" on ehete tehase kvaliteedi, omaduste usaldusväärsuse ja autentsuse garantii. Omame aastatepikkust kogemust ja oleme suurimate ehtetootjate ametlikud esindajad. Kõik ehted läbivad kohustusliku tehase kvaliteedikontrolli, testimise ja kaubamärgiga märgistamise Verkhnevolzhsk Assay Järelevalve Inspektsioonis Krasny-on-Volgas, Kostroma piirkonnas. Kõikidel ehetel on tehasegarantii.

Kuld - kaunistus ja päikesejumala sümbol

Esimene kohalik kuld
tõenäoliselt leitud veest

Inimesed tutvusid esmakordselt kullaga selle algsel kujul. Väga haruldane, kollane, läikiv ja tuhmumatu “kivi”, mis löömisel ei lõhene, vaid muudab ainult kuju, omandas algselt ürgühiskonnas tohutu sümboolse, peaaegu jumaliku väärtuse.

Tänu erekollasele särale päikese käes muutub kuld Päikesejumala sümbol. Kulla omadus aja jooksul mitte tuhmuda (mitte oksüdeeruda) tegi selle igavese elu sümbol.

Kuld on metallide kuningas, jõukuse ja võimu sümbol

Kui kuld kogunes ja hõimudesse tekkis sotsiaalne kihistumine, said juhid ühel või teisel viisil selle omanikeks - kullast saab võimu sümbol. Ja võimusümbolid tuleb välja panna ja seda parimal võimalikul viisil! - Kulda oli vaja töödelda. Siin õppisid inimesed selliseid omadusi nagu vormitavus ja plastilisus. Kullast saab pidulike ehete valmistamise materjal.
Samal ajal hakati kulda kasutama ka kaubavahetuses – kullal hakkas olema väga kõrge vahetusväärtus. Kulla vahetusväärtuse kasvades kasvas ka seda saada soovijate arv.
Tõenäoliselt oli see kuld, mis tõi inimkonna kiviajast pronksiaega. Nii nagu kaasaegne keemia ja keemiatööstus sündisid keskajal alkeemikute katsetest luua filosoofikivi, nii sulatati eelajaloolisel ajal esimene vask kivist kulla väljavõtmise katsetest. Järk-järgult õppisid inimesed kaevandama tervet rühma sulavaid metalle. Metallid ilmusid inimkonna igapäevaellu ja kuld asetati väärismetallina nende etteotsa!
Omariikluse tulekuga ja kulla vahetusväärtuse kasvuga taandub selle jumalik sümboolika tagaplaanile – kullast saab sümbol võim, jõud ja rikkus.

Möödusid sajandeid, mõned lagunesid ja nende asemele tekkisid teised iidsed riigid. Vahetamise hõlbustamiseks hakati kulda kasutama kaalu ja kujuga identsete metallitükkide kujul - need olid esimesed kuldmündid. Seoses müntidega hakati korreleerima kõige selle, mida vahetati, väärtus - ilmus raha ja kullast sai nende väärtuse peamine mõõdupuu.
Inimesed on õppinud kullast erinevaid sulameid valmistama. Probleem on võltsingutega. Pidage meeles kuningas Hieroni poolt Archimedesele püstitatud probleemi krooni kullasisalduse kohta. Selle probleemi lahendamise tulemusena avastati Archimedese seadus. Kuld on endiselt progressi turgutaja!
Kuid see stimulatsioon ei vii alati sirge teeni. Hilisantiikaja ajastul olid metafüüsilise filosoofilise koolkonna Aleksandria järgijad tõsiselt hämmingus küsimuse üle: "Kui iga aine ja selle omadused on määratud selle moodustavate esmaste elementide - tule, maa - teatud proportsiooniga, vesi, õhk ja eeter (või Ptolemaiose järgi kvintessents), siis võib-olla saab ühest ainest teisendada, muutes selles esmaste elementide sisaldust. Nad mitte ainult ei loonud uut filosoofilist liikumist - "Hermeetika" (ühe asutaja - Hermes Trismegistose nimel), vaid püüdsid seda ka ellu viia.
Esmane ülesanne, mis leidis võimulolijate poolehoidu, oli loomulikult mitteväärismetallide kullaks muutmine. Irooniline, et just sel ajastul oli Aleksandria kuulus oma rikkuse ja kullavarude poolest! Pärast seda, kui roomlased hävitasid osa Aleksandria raamatukogu laoruumidest, tekkis legend, et mitteväärismetallide kullaks muutmise probleem lahendati, kuid lahendus ise läks kaduma. Ainus, mis sellest ajastust on usaldusväärselt säilinud, on aleksandrialaste kasutusele võetud kulla tähistus: ☉ on Päikese märk ja et nad pidasid tuld kulla põhiolemuseks ning omistasid sellele läbiva suhte sodiaagi tulised märgid, ennekõike - see ja seejärel Jäära ja Amburi märgid. Väärib märkimist, et juba neil päevil uskus enamik hermeetikuid elavhõbe sobivaim metall kulla tootmiseks
Ja legend mitteväärismetallide kullaks muutmise võimalusest osutus nii visaks, et Egiptuse vallutanud araablased taaselustasid sellise muundamise meetodi otsimise ja lõid alkeemia, rikastades teadmisi uute metallide ja vedelike puhastamise viisidega, samuti uute legendide ja müütide loomine (tarkade kivi). Kuid alkeemia müstifikatsiooni rekordiomanikeks olid eurooplased, kellele see tuli ristisõdade tulemusena araablastelt, kuid praktiliste teadmiste omandamise osas said nad palju rohkem tulemusi (näiteks said nad "regia viina"). - vesinikkloriid- ja lämmastikhapete segu, milles isegi kuld lahustub) Just Euroopa alkeemiast sündis kaasaegne keemia. Vaatamata väärarusaamadele seisneb alkeemikute põhiteene selles, et nad avastasid paljud kulla kui keemilise elemendi omadused.
Ka inimeste sümboolne ettekujutus kullast muutus ajastuteti. Monoteistlike religioonide tulekuga hakkab kulla vaimne sümboolika taaselustama. Kristlaste jaoks sümboliseerib kuld jumalik valgus, päike ja Kristus(Maagide kingitused), hinge õilsus, vaimu ja usu puhtus.

Kuld tänapäeva maailmas

Kaasaegne arusaam kulla kui väärismetalli, keemilise elemendi ja reservmaksevahendi omadustest hakkas kujunema üheksateistkümnenda sajandi lõpus ja kahekümnenda sajandi alguses.
Avastus meie kaasmaalase D.I. Mendelejevi keemiliste elementide perioodiline seadus kukutas kulla metallide kuninga troonilt – nüüd hakkas see perioodilisuse tabelis plaatina ja elavhõbeda vahel hõivama 79. kohta.
19. sajandi lõpuks õppisid majanduslikult arenenud riikide valitsused hoidma stabiilset “paberraha” (pangatähed: pangatähed, krediit- ja riigikassatähed jne) ringlust – kulda rahatähtede masstootmiseks enam ei kasutatud. . Kogu kaevandatud kuld jagunes kahte voolu - riigi raha reservkogumiteks (kulda kasutati siis veel rahvusvahelisteks makseteks) ja tööstuse, peamiselt juveelitoodete vajadusteks. Selline olukord on kestnud tänini, ainult selle vahega, et praegu on kullavoog tööstuse vajaduste jaoks kordades suurem kui reservi säästmise voog. Kuld, mis on endiselt peamine ehete valmistamise metall, on leidnud laialdast rakendust elektroonikas.
1947. aastal täitus kõigi aegade ja rahvaste alkeemikute unistus – oligi elavhõbedast saadud tehiskuld, kiiritades seda tuumareaktoris aeglaste neutronitega. Kuid paraku purustab unistused reaalsus – sellise kulla puhastamine kaasnevast radioaktiivsest saastumisest on kordades kallim kui kulla kaevandamine looduslikest leiukohtadest!

Pole ime, et nad ütlevad: "Uus on väga hästi unustatud vana!" Viimasel ajal on moodi tulnud veel üks inimese tunnus, mis on seotud tema sünnikuupäevaga – tema sodiaagimärk. Tundub, et see on lihtsalt mäng... Kuid isegi värbamisagentuurid hakkasid seda omadust kasutama kandidaatide esialgsel valikul. Fakt on see, et 60–70% põhjapoolkeral sündinud inimestest vastavad suures osas nende märgi temperamendinäitajatele.
Juveelitööstus pakub nüüd suures valikus kuldehteid nii hinna kui ka esteetiliste omaduste poolest. Kingituse valimine armastatud inimene, või endale ehteid valides mõtlevad paljud tahes-tahtmata ehte sobivusele ja selle tulevase omaniku sodiaagimärgile. Seega võin kristluse järgijaid rahustada – kuld sobib neile kõigile, olenemata nende sodiaagimärgist.
Eriti neil, kes on sündinud sodiaagi veemärkide (Skorpion, Neitsi, Kalad) all ja usuvad väga tugevalt oma saatusesse, tasub öelda, et parem on kulda täiendada (kui kuld ei ole kõige kõrgemal tasemel, siis ei pea muretsema – juveliirid juba hoolitsevad selle eest). Üldiselt tuleb sellistel puhkudel järgida enda sisemise usu postulaate – kui inimene seda usub Kuldne sõrmus See aitab teda, nii see on!
Kuid pöördume tagasi kuldse sümboolika juurde:
- Mis on teie arvates maailmas kõige levinumad sümboolsed kuldehted?
- Õige! Abielusõrmused.
Abiellumisel üksteisele sõrmuste kinkimise traditsioon, nagu truuduse sümbolid, tunnete puhtus ja armastuse igavik, on nüüd levinud üle kogu maailma.
Veel üheks näiteks kullaga seotud moodsast assotsiatiivsest sümboolikast on templite ja kunstiteoste kullamine. - "Elu on lühike ja kunst igavesti" Kilomeetrite kaugusele paistev kullatud kellatornide sära tõusva päikese kiirtes tuletab tahes-tahtmata meelde jumalik Valgus.

Tänapäeval on raske leida inimest, kes ei oleks, tahtes või mitte, kulla omanik. Isegi kui sa ei kanna kuldehteid, on sul tõenäoliselt kullatükk kaasas... sinu mobiiltelefonis!

Sõna "kuld" - tähendused, päritolu ajalugu

Sõna "kuld" võib tähendada mitte ainult väärismetalli, vaid ka sellega seotud sümboleid ja omadusi.
Näiteks öeldakse töötaja väärtuse rõhutamiseks "Mitte töötaja, vaid kuld!" või erakordset õnne rõhutades: "Ämm on lihtsalt kuld!" Kirjanduses ja luules kasutatakse väärismetalli visuaalset tajumist sageli allegooriliselt: "Põldude kuld, heinamaa türkiis."
Kuid sõnast "kuldne" tuletatud omadussõnal "kuldne" hakkas olema palju rohkem semantilisi toone. Sõnade “kuldne” ja “kuldne” põhjal on inimesed loonud väga palju lööklauseid ja ütlusi: kuldsed käed, kuldsed sõnad, kuldpulmad, kuldne sügis – kõike on võimatu üles lugeda, seega tasub piirduda vaid ühega. ütlused: "Sõna on, vaikus on kuld".

Sõna "kuld" ajaloolised juured ulatuvad palju sügavamale kui kirjutamise välimus. Ja nüüd on võimatu sõna päritolu täpselt kindlaks teha.
Etümoloogilise rekonstrueerimise meetodid viivad kahe proto-indoeuroopa juure, mis on kooskõlas proto-slaavi "zolt"-ga, millest esimene tähendab "kollast", teine ​​"säravat", "päikselist" (indoeurooplased on meie etnilised esivanemad) . Ametlik etümoloogia kaldub uskuma, et XI - XII ilmus protoslaavi "zolto" (kuld) foneetilise teisendamise tulemusena idaslaavi keeltes sõna "kuld" (täielik kaashäälik) ja "zlato". ” (kaashääliku puudumine) ilmus lõuna- ja lääneslaavi keeltes. Isiklikult usun, et meie konkreetsel juhul oli tavaline slaavi sõna “kuld”. Fakt on see, et isegi vene keeles olid “zlato” ja “kuld” võrdselt kasutusel kuni 19. sajandi alguseni. Pidage meeles, Puškini luuletuses “Ruslan ja Ljudmilla”: “...Kuldne kett... ...Seal raiskab tsaar Kaštšei kulla pärast...” ja samal ajal muinasjuttu “Kuldne kukk”. .. Just tänu semantiliste tähenduste mitmekesisusele ja omadussõna “kuldne” kasutussagedusele jäi kasutusse vaid konsonant - “kuld”. Hoolimata asjaolust, et sõna "kuld" ajalugu sisaldab palju hetki, mis võivad põhjustada tuliseid arutelusid, on selle kõige olulisem tulemus: " Sõna kuld on algselt vene keel!”

Töötage artikliga "Kuld on sümbol, metall, element. Sõna "kuld" - tähendused, ajalugu." veel pooleli.

Sergei Ov(Seosnews9)

Kulla kui metalli ja keemilise elemendi omadused.

Gold Au (ladina keelest Aurum) – heavy metal kollast värvi, pehme, tempermalmist ja plastiline.
Tavatingimustes on kulla tihedus 19320 kg/m 3;
- erisoojusvõimsus 132,3 J/(kg K);
- erisoojusjuhtivus 311,48 W/(m K);
- elektritakistus 2,25·10 -8 oomi·m;
- lineaarne soojuspaisumistegur 14,2·10 -6 K −1.

Kulla sulamistemperatuur on 1064,43°C, sulamiserisoojus ≈ 67 kJ/kg.

Kulla keemistemperatuur on 2856 °C, aurustumiserisoojus ~ 1800 kJ/kg.

Kulla kui keemilise elemendi oksüdatsiooniaste on enamikus stabiilsetes ühendites +3, harvemini +2; on ühendeid, mille oksüdatsiooniaste on +5 (fluoriidid), +2 (komplekssoolad) ja isegi -1 (auriidid). Oluline on teada, et mõned kullaühendid on mürgised ja neil on kumulatiivne toime (akumuleeruvad organismis).

Kulla metallkristallvõre kui lihtaine on tihedalt pakitud sfääridest koosnev näokeskne kuubikujuline struktuur koordinatsiooninumbriga 12, a = 4,704 Å. Kulla aatomraadius on 1,44 Å, ioonraadius Au + ~1,37 Å; Аu 3+ ~0,82 Å

Meie universumis on ainult üks kulla isotoop, mis on stabiilne. 197 Au, prootonite arv p - 79, neutronite arv n - 118, tuuma spin 3/2 ja tuumapaarsus +, välise elektronkihi konfiguratsioon 5p 10 6s 1 .

Tagasiside

Selles aknas saate soovitada foorumis aruteluteema, jätta kommentaari, sõnumi, arvustuse.

Hiina keeles tähistatakse kulda märgiga "jin". See tähistab ka metalle üldiselt keemiliste elementidena. Millistest osadest koosneb hieroglüüf “kuld” ja milline on selle tähendus Kesk-Kuningriigi traditsioonilises kultuuris?

Kaasaegne hieroglüüf “kulda” jaoks (transkriptsioon Palladiuse järgi: “jin”, pinyin: Jīn) näeb välja selline:

Hiina täht tähendab "kuld". Illustratsioon: Evgeniy Dovbush / veebisait

Iidsetel aegadel nägi hiina täht “kuld” välja selline:

Iidne hieroglüüf "kuld". Illustratsioon: Evgeniy Dovbush / veebisait

Vana-Hiina etümoloogilise sõnaraamatu "Shouwen Jiezi" * järgi koosneb hieroglüüf "kuld" kahest põhielemendist:

"Kulla" hieroglüüfi ülemine osa on "jin" ("täna")

Hieroglüüfi "kuld" alumine osa on "tu" ("maa")

Tahkes hieroglüüfis “kuld” ühines selle alumine osa “tu” ülemise “jiniga”.

Ülemine element "jin" (pinyin: jīn) tähendab sõna-sõnalt "täna". Seda kasutatakse sageli iseseisva hieroglüüfina. Kuid “Shouwen” selgitab, et sel juhul määrab ülemine element ainult “kuld” - “jin” hieroglüüfi häälduse. See tähendab, et see grafeem toimib ainult foneetilisena.

Alumine grafeem "tu" (pinyin: tǔ) tähistab mulda, maad. Vanasõnastik tõlgendab alumist elementi järgmiselt: "Maa sügavuses lebab 2 kullatükki." "Maa" grafeemi külgedel olevad kaks punkti näitavad täpselt kahte selles asuvat tükikest.

See kaunis metall ei allu korrosioonile ja oksüdatsioonile, seetõttu on hieroglüüfi “kuld” kasutatud juba iidsetest aegadest, et rõhutada inimese õilsaid omadusi, eseme väärtust või nähtuse tähtsust.

Näiteks ütleb Hiina vanasõna aja väärtuse kohta: "Toll aega on tolli kuld."

*Põhiteose hiina kirjutamise kohta – etümoloogilise sõnaraamatu "Shouwen Jiezi" ("Lihtmärkide seletus ja liitmärkide analüüs") koostas silmapaistev keeleteadlane Xu Shen Ida-Hani dünastia ajal (umbes 147 pKr).

Jevgeni Veres. The Epoch Times, Ukraina