Rojdestvo qo'shiqlari - hikoyalar, an'analar. Rojdestvo uchun qiziqarli qo'shiqlar - bolalar va kattalar uchun uzoq va kulgili qo'shiqlar Rojdestvo uchun nima kuylash kerak

Karollar Rojdestvoning eng chiroyli odatidir. Bu ota-bobolarimiz bu kunni nishonlagan butparastlik davrida paydo bo'lgan qish quyoshi, quyosh xudosi Kolyadaning tug'ilgan kuni sifatida. Shu kuni karollar yoqasi teskari kiyim kiyib, o'zlari bilan birga yangi quyosh tug'ilishi haqida hammaga e'lon qilishdi.

Xristianlikning paydo bo'lishi bilan bu an'ana biroz o'zgardi. Quyosh o'rniga yulduz karollarning atributiga aylandi va Masihning tug'ilishi "Christosanki" yoki cherkov qo'shiqlarida maqtovga sazovor bo'ldi. Ammo butparastlik marosimidan meros qolgan "xo'jayin" yoki "inson" qo'shiqlari - uy egasini maqtagan va unga va uning oilasiga farovonlik tilagan qo'shiqlar.

Hozirgi kunda bu an'ana bolalarga ayniqsa yoqadi.

Ushbu maqolada:

Kolyada an'analari - asosiy narsa haqida qisqacha

2021 yilgi Rojdestvoni ota-bobolarimiz an'analariga muvofiq nishonlash uchun siz ushbu marosimning barcha qoidalariga to'liq rioya qilishingiz kerak:

1. Caroling in (6 yanvar). Ba'zi hududlarda karollar kompaniyalari tushdan keyin uylarning eshiklarini taqillatishni boshlaydilar, lekin ko'pchilik slavyanlarda ular osmonda birinchi yulduz paydo bo'lishini kutishadi.
2. Yoshlar eksantrik yoki hatto qo'rqinchli (la'nat, lo'li, jodugar) uy qurilishi kostyumlarida kiyinadilar. "Xristian" qo'shiqchi odamlar Injil qahramonlarining liboslarini kiyishdi. Rus xalq liboslari yoki xalq uslubidagi rangli kiyimlar ham mos keladi.
3. Rangli kompaniyadagi belgilar har xil bo'lishi mumkin, ammo uchta qahramon majburiy bo'lishi kerak - yulduz, qo'ng'iroq chalinuvchisi va mechonosha. Birinchisi Rojdestvo yulduzini oldiga ko'taradi, ikkinchisi qo'ng'iroq chalib, qo'shiqchilar yaqinlashayotganini e'lon qiladi, uchinchisi esa saxiy mezbonlarning sovg'alari solingan sumkani ko'taradi.
4. Uyga yaqinlashib, ular birinchi navbatda "tashqi" yoki "deraza" qo'shiqlarini ijro etadilar, ularda ular uy egasidan karolga kirish uchun ruxsat so'rashadi.
5. Qo'shiqchilarni ichkariga kiritishganda, ular qo'shiq kuylashni boshlaydilar. Dastlab diniy qo'shiqlar, so'ngra oilaning har bir a'zosiga tilaklar bilan murojaat qilinadi.
6. Shuningdek, ular qo'shiq shaklida qo'shiqlari uchun mukofot so'rashadi. Shu bilan birga, sovg'alarning hech biri qo'lda olinmaydi, egalari ularni sumka yoki savatga qo'yishlari kerak.

Xavfsizlik qoidalari muhim!

Zamonaviy yirik shaharlarda go'zal kuylash an'analari asta-sekin yo'qolib bormoqda. Buning sabablaridan biri xavfsizlikdir. Notanish kvartiraning eshiklarini taqillatib yoki aksincha, ularni shovqinli kompaniyaga ochib, siz hayotingizni xavf ostiga qo'yishingiz mumkin, shuning uchun faqat qarindoshlar yoki do'stlar yashaydigan uylarda qo'shiq aytish yaxshiroqdir.

Chiroyli qo'shiqlar bolalarda yaxshi an'analarni singdirishga yordam beradi, lekin ular kechqurun qo'shiq aytayotgani uchun siz bolani (hatto o'smirni ham) yolg'iz qo'ymasligingiz kerak, faqat kattalar hamrohligida. To'g'ri tayyorgarlik ko'rish va ushbu oddiy xavfsizlik qoidalariga rioya qilish bilan kattalar va bolalar Rojdestvo arafasida yaxshi dam olishlari va zavqlanishlari mumkin.

Qiziqarli va quvnoq bolalar qo'shiqlari

Men onamga yordam beraman
Men esa qo‘shiq aytishga boraman.
Men qo'shiq kuylayman, raqsga tushaman,
Hammaga Rojdestvo muborak,
Bayram atrofida bo'lishi uchun
Yangi yilingiz bilan, aziz do'stim!

Rojdestvo, tez kel
Piroglarni tayyorlang
Men qo'shiq aytib kelaman
Qo'shiq aytish va raqsga tushish uchun qo'shiqlar
Uyingizni to'ldirish uchun
Baxt, quvonch, mehribonlik.

Men qo'shiq aytaman
Sizni she'rlar bilan davolash uchun,
Shirin qo'shiqlar
To'g'ridan-to'g'ri osmondan.
Menga xafa bo'lmang
Siz shirinlik va pirog.

Rojdestvo bo'lsin
Eshik har bir uyga ochiladi.
Keling, birga qo'shiq aytaylik
Biz birga shirinliklar yeymiz.
Biz uchun eshikni oching
Va qo'shiq aytishni qoldiring.

Derazadan tashqarida oy porlaydi,
Har bir uyga boramiz
Sizni xursand qilish uchun
Shifo so'rang.
Muammolar sizdan uzoqlashsin.
Rojdestvo bu erga keladi.

Bizga bir oz tanga bering
Bolalarga shirinlik bering.
Biz o'zimiz bilan yaxshi narsalarni olib yuramiz
Siz bilan bo'lsin.

Kerolga keldim (keldi).
Va siz meni rad eta olmaysiz.
Men baxtni o'zim bilan olib ketdim
Va men sizni uyingizga olib keldim.
Quvonch, tinchlik, osoyishtalik, qulaylik -
Endi hamma shu yerda yashaydi.

Meni o'zingga qo'y
Piroglar, shirinliklar tog '.
Va buning uchun sizda baxt bor
Yomon ob-havoni haydab chiqaradi.

Biz siz uchun qo'shiq kuylaymiz
Va sigirni oling
Agar bizni davolamasang
Bizga choy bermang.
Bu baxt va yaxshilik uchun,
Bizdan uyingizga nima keldi.

Rojdestvo bayrami bilan tabriklaymiz
Va biz siz uchun qo'shiq kuylaymiz
Keling, sizga she'r o'qiymiz
Pirog tayyorlang.
Va bizga tanga tayyorlang
Yana shirin konfet.
Uy baxtga to'la bo'ladi
Rojdestvo bilan.

Bayram bilan tabriklayman -
Biz Rojdestvoni nishonlaymiz.
Ovqat tayyorlang:
Biz uchun pirog va pechene.
Bizga bir oz tanga bering
Va buning uchun biz javobgarmiz
Bu uyda baxt, quvonch
Va salomatlik keltiring.

Ular sizga karol uchun kelishdi,
Qo'shiq aytish va raqsga tushish uchun qo'shiqlar.
Baxt, orzu qilish quvonch
Va konfet oling.

Biz Kerolga keldik
Muqaddas bayramni ulug'lang.
Barchangizga tilaymiz
Oltin va kumush.
Oilangiz farovon bo'lishi uchun,
Uy to'la piyola kabi bo'lishi kerak.
Uyingizga baxt kelsin!
Rojdestvo bilan.

Ular sizga karol uchun kelishdi,
Kayfiyatni ko'taring.
Sizdan sovg'alarni kutamiz -
Kek, shirinliklar, pechene.
Tez orada uyingizga kelishsin
Baxt quvonch. Yangi yil bilan!

Ular sizga tabriklar olib kelishdi
Baxt, quvonch, quvnoqlik.
Va aziz mehmonlar.
Siz pirog pishirasiz
Biz uchun sovg'alar
Rojdestvo bayrami bilan tabriklaymiz!

Biz sizni o'zimiz bilan olib keldik
Baxt, quvonch do'stlik.
Siz bizga piroglarga javob bering -
Buning uchun hamma narsa kerak.

Bugun biz kuylaymiz:
Biz qo'shiqlar kuylaymiz va raqsga tushamiz.
Har doim Rabbiyni ulug'lang
Mana shunday karol.

Biz bugun qo'shiq aytamiz
Biz qo'shiqlar kuylaymiz va raqsga tushamiz.
Karollar, bizning qo'shiqlar uchun
Biz bir piyola shirinliklarni kutmoqdamiz.

Yaxshi odamlar, menga ruxsat bering
Biz uchun eshiklarni oching.
Biz Kerolga keldik
Ulug'lash uchun yorqin bayram.
Biz ikki oyoqqa sakrab chiqamiz
Piroglarni tayyorlang!

Bolalar sizni taqillatmoqda
Darvozani oching.
Baxt biz bilan sizga keladi
Xursandchilik oldinga chiqdi.
Shuningdek, sevgi, mehribonlik,
U mazali piroglarni so'raydi.

Eshiklarni kengroq oching
Sizga qo'shiq kuylash uchun
Baxt sizga kelishi uchun
Va sog'liq olib keldi.
Bizga dalda bering
Mazali taom ham.

Biz Kerolga keldik
Biz eshiklarni ochishimiz kerak.
Yil davomida baxtli bo'lish uchun
Biz sizni mukofotlashimiz kerak.
Kursdagi piroglar, shirinliklar -
Va bu baxtli yil bo'ladi.

Mana, karol keldi
Uyingizga baxt olib kelsin.
Buning uchun unga konfet berasiz
Menga boshqa tanga bering.

Biz sizga baxt keltirdik
Va ular salomatlik keltirdilar.
Buning evaziga bizga shirinlik bering
Cookie va tangalar.

Har doim to'kinlik bo'lsin
Yillar davomida siz bilan birga bo'ladi.
Baxt sizning yo'lingizda yashaydi
Tez orada bizni ovqatlantiring.

Kerol keldi
Savolga "ha" deb javob bering
Ular qo'shiq aytishni boshladilar
Va biz Masihni ulug'laymiz.
Yoningizda bo'lish uchun
Baxt quvonch. Mukofot qayerda?

Biz qo'shiq kuylaymiz
Biz sizning uyingizga baxt olib kelamiz.
Bizga bir bo'lak non bering
Yoki pul sumkasi
Yoki mazali piroglar
Shunday qilib, har bir kishi doimo tomga ega bo'lsin.

Biz sizga qo'shiq aytish uchun keldik
Va ular o'zlari bilan olib kelishdi
Xursandchilik, baxt, qo'ng'iroq kulgi,
Barchangizni xursand qilish uchun.
Va buning uchun biz yo'ldamiz
Menga bir oz pirog bering.

Bizning kulgimiz baland ovozda eshitiladi,
Eshigingizni baland ovozda taqillatamiz.
Biz Kerolga keldik
Qo'shiq aytish va raqsga tushish uchun qo'shiqlar.
Va buning uchun bir oz
Bizga shirinlik bering.

Biz xushxabar keltiramiz
Bir joyda o‘tira olmayman
Keling, kuylaymiz va raqsga tushamiz
Va biz Masihni ulug'laymiz.
Axir, qo‘shiqlar aynan shu uchun.
Bizga pirog bering.

— deb so‘radim onamdan
Bir oz dam olish uchun
Karollarni maqtash uchun
Bu yangi yilda.
Uyda senga yaxshilik keltirdim,
Qani, kumushni menga ber.

Biz katta olomon bilan keldik
Ushbu bayramda siz uchun aziz,
Aytish uchun: Masih tug'ilgan,
Biz bilan baxtni baham ko'rdi.
Sizga olib keldi
Piroglar o'rniga.

Biz olomon ichida sizga eshikni taqillatmoqdamiz
Ushbu bayramda biz muqaddasmiz.
Biz o'zimiz bilan baxt keltirdik -
Sizni yomon ob-havodan qutqaradi.
Va sevgi va yorug'lik
Bizga shirinlik bering.

Siz bilan qo'shiq kuylaymiz
Dumaloq raqsga tushing, hushtak chaling,
U erda baxt bo'lishi uchun.
Va sevgi sizning mukofotingizdir
Sizning mazali konfetlaringiz uchun
Va tur uchun.

Qo'shiq kuylash uchun biz sizning uyingizga boramiz
Biz baxtni qo'l bilan boshqarmoqdamiz.
Biz hovlida qo'shiq aytamiz
Bolalar qani qani?

Sizga yaxshilik tilaymiz
Omad yaqin.
Xudo sizni har kuni asrasin
G'amgin soyasi tushmaydi.
Buning evaziga yaxshi so'zlar uchun
Bir hovuch shakarlamalar (tangalar) tushiring.

Uyingizga olib kelingan
Mo'l-ko'llik va tabassum!
Rojdestvo bilan
Qo'shiqda hamma birga!

Biz sizga qo'shiq kuylaymiz
Biz sizning uyingizga baxt olib kelamiz.
Siz bizni yo'lda qoldirdingiz
Piroglar qoldi.

Siz eshikni ochasiz
Barcha bolalar siz uchun bu erda.
Biz karol qilamiz
Qo'shiq aytish va raqsga tushish uchun qo'shiqlar.
Biz qaytib ketyapmiz
Menga bir oz pirog bering.

Qor g'ichirlaydi va biz boramiz
Va biz o'zimiz bilan yaxshi munosabatda bo'lamiz.
Har bir uyga kirsin.
Rojdestvo bilan!

Men uzoq vaqt davomida qo'shiqlarni o'rgandim
Baribir eslolmadim.
Lekin men sizga o'zim aytaman
Xudo allaqachon tug'ilgan.
Men sizga qo'shiq aytmoqchiman
Maqtov uchun baland ovozda
Mo''jiza, baxt, tinchlik va kulgi.
Menga shirinliklarni bering.

Biz karolmiz
Biz sizning quloqlaringizga qo'shiq aytamiz.
Menga shirinliklar bering
Rabbimiz sizga bolalarni yuborsin.
Menga tiniq pul bering
Shunday qilib, uyda baxt bo'lsin.
Menga bir hovuch tanga bering, ustoz.
Sizga Rojdestvo muborak!

Biz kulgili qo'shiqchilarmiz
Shirin hayot uchun kuylaylik.
Agar bizga ajoyib sovg'a bersangiz,
Baxt va boylik bo'ladi.
Hamyoningizni silkit
Menga pirogdan bir bo'lak bering
shokolad va shirinliklar,
Yil davomida muammosiz yashash uchun.
Sovrindan baham ko'ring
Niqoblangan odamlar so'raydilar.
Biz sovg'alarsiz ketmaymiz!
Yangi yilingiz bilan! Yangi yil bilan!

Biz Kerolga keldik
Sizga Rojdestvo muborak!
Do'stona mezbonlar bilan
Yil unumli bo'lsin.
Onalarga konfet bering
Baxt sizga salom yo'llaydi.
Rubl, tanga bering,
Siz yuz yil yashaysiz.
Har bir narsani sumkaga to'kib tashlang.
Hovlida ayoz shitirlaydi,
Biz sovuqmiz, lekin issiqmiz
Sizning mehribon uyingizni isitdi!

Oching, usta, kulba,
Chiroyli qo'shiq tinglang.
Tezda hamyonga shoshiling,
Sovg'alarni o'tkazib yubormang.
Saxiy odamlar baxtli bo'ladi
Barcha yomon ob-havo ularni chetlab o'tadi,
Mo'l-ko'l uy bo'ladi.
Rojdestvo bilan!

Oh, Kerol-Kerol,
Styuardessa yosh
Va egasi qattiqqo'l
Eshik oldida uchrashing
libosli hunarmandlar,
Mazali xizmat qiling.
Pul, shirinliklar quying,
Baxtni qo'rqitmang.
Hammangiz bahslashing
Va u yuz baravar mukofotlanadi!

Karol keldi!
Darvozani oching!
Oltinni oling!
Siz boy bo'lasiz!
Xo'jayinning hovlisiga qo'ying
Ekin va chorvachilik bo'ladi!
Har bir teshikka ruxsat bering
Oila ulug'lanadi!

Kerol - Kerol,
Hayot shirin bo'ladi
Asal olib keling
Men do'zaxga bormayman!
Gingerbread olib keling
Sizning klaningiz bo'ladi!
Zanjabil yoki asal yo'q
Bog' bo'ylab yuguring!
Xazina olib keling
Biz undan xursand bo'lamiz!

Bola keldi, yosh jasur,
Qo'shiqlar ijro etadi, bolalarni quvontiradi.
Siz esa, egalar, qarang va tetiklik olib keling!
Shirinliklar va yong'oqlar, mening zavqim uchun!

Sigir daladan o'rmonga yugurdi!
Keyin hovlidagi boboga!
Bahsni tanbeh qilish uchun bobo!
Siz, bobo, o'chmang!
Rubldan chiqing, siz uchun simitlar bo'ladi.
Buvimga qo'ng'iroq qiling
Unga krep olib ketsin!
Keyin krep va go'sht,
Sizning zaxirangizdan!

Va u menga g'amxo'rlik qiladi
Yomon ob-havodan, turli muammolardan,
Axir, u Masihga qasam ichdi:
Ulug'lovchi Xudo
Bu farishta qo'riqlaydi.

Biz karol, biz karol,
Siz, do'stlar, biz sehrlaymiz
Ko'p baxt va mehribonlik
Hayotni osonlashtirish uchun.
Bizga shirinlik bering
Pirog va ba'zi tangalar.

Farishta sizni himoya qilsin
Uyqu saqlaydi, himoya qiladi.
Ushbu ulug'vor oqshomda, keling
G'amginlik abadiy yo'qoldi.

Knock knock, siz mehmonlarni kutganmidingiz?
Tezda eshikni oching.
Biz ezgu bayram uyushtiramiz,
Uyingizda tinchlik bo'lsin,
Shunday qilib, bu qulaylik doimo hukmronlik qiladi
Farishtalar sizni himoya qiladi.

Rabbim sizni hamma joyda asrasin
Sizning yoningizda mo''jiza bo'ladi.
Chunki karollar -
Bu yaxshi so'zlar
Shunday qilib, deyarli Rojdestvo
Shunday qilib, baxt uyga keldi.

Karol keldi, lekin eshiklar ochilmadi!

Siz qo'shiq matnlarini o'zingiz ixtiro qilishingiz mumkin, chunki Rossiyada ular buni uzoq vaqtdan beri qilishgan. An'ana bizga qo'shiq va she'rlari uchun qo'shiqchilarga minnatdorchilik bildirish uchun kelgan. Rojdestvoda eshikni ochmang deb hisoblanadi yomon belgi. Karolchilarni haydab chiqarish uyatli va hatto xavfli edi. Ularni kiritish kerak edi bayram dasturxoni, ovqatlantiring va hatto qo'llarni sovg'alar bilan to'ldiring. Va ular bolalar va kattalarga shirinliklar, mevalar va mayda pul berishadi. Qachonki, mo'miyolar ovqatdan bosh tortsa, ular unchalik yaxshi bo'lmagan istaklar bilan javob berishlari mumkin edi. Shunday qilib, styuardessalarga aytishdi:

"Egamiz uyga bitta sigirni, bir oriqni, bitta cho'chqani va bir cho'loqni olib kirsin!"

Bir tomondan, ochmaslik yomon belgidir. Boshqa tomondan, sizning uyingizga bolalarni emas, balki, masalan, notanish o'smirlarni kiritish - bu yoqimsiz ish. Ammo agar siz allaqachon ochgan bo'lsangiz - kelganlarga to'g'ri munosabatda bo'ling! Pulni ham, shirinliklarni ham ayamang!

Rojdestvo qo'shiqlari shaharlarda ham, qishloqlarda ham o'tkaziladi. Unda qiziqarli qo'shiqlar, rus xalq qo'shiqlari, skitslar mavjud. Qisqa matnli karollar uy egalariga tinchlik va sevgi tilaklarini o'z ichiga olishi yoki oddiygina ular qanchalik halol va hamdard odamlar ekanligi haqida gapirishlari mumkin. Har qanday yoshdagi odamlar qo'shiq aytishda ishtirok etishlari mumkin: chiqishlar davomida bolalar va kattalarning tabrik va maqtov qo'shiqlari ijro etiladi. Turli ertak qahramonlarida qayta tug'ilgan bolalar bayramning quvnoq muhitini yaratadilar. Ba'zi qo'shiqchilar mashhur yozuvlar va matnlardan foydalangan holda asboblarni chalishadi xalq qo'shiqlari. Spektakllardan oldin taniqli kompozitsiyalarni tinglash va ularni ijro etish qoidalari bilan tanishish tavsiya etiladi: qisqa qo'shiqlar odatda kulgili va qiziqarli. Ulardan ba'zilarida oddiy Rojdestvo matnlari mavjud.

Qisqa rus xalq qo'shiqlari - qo'shiq va qofiyalarni qanday qilib to'g'ri kuylash kerak?

Har bir qo'shiqchi bilishi kerakki, tabriklar va maqtovlar egalari qisqa qo'shiqlar, tilaklar qandaydir ishtiyoq bilan aytiladi. Axir, yaqinlashib kelayotgan oqshomning tasavvufining o'zi spektakl ishtirokchilarini yangi noodatiy raqamlarga ko'chirishi kerak. Rojdestvo uchun qisqa qo'shiqlarni turli xil bolalar raqslari va skitslari bilan to'ldirishingiz mumkin.

Ovozli hamrohlik ham muhim: ishtirokchilardan biri musiqa asbobida o'ynashi, qolgan qo'shiqchilar uchun ritmni o'rnatishi ma'qul. Karollarni tanlang va kompozitsiyalar kichik bo'lishi kerak. Bunday holda, rus xalq qisqa qo'shiqlarini har qanday tartibda kuylash mumkin. Yaratilgan bayram shov-shuvi, albatta, karollar kelgan uy egalariga yoqadi. Va buning uchun, siz bilganingizdek, ular mazali taomlar va pul mukofotlarini olishlari mumkin. Taklif etilgan variantlar orasida siz oddiy qisqa bolalar qo'shiqlari va kattalar uchun qo'shiqlarni topishingiz mumkin.

Bugun biz sizning uyingizdamiz

Sening sharafingga kuylaymiz va raqsga tushamiz!

Barchani bayramimizga taklif qilamiz!

Sizni o'yinlar va boshqotirmalar kutmoqda.

Folbinlik, raqs, kulish kutmoqda!

Bu yerda hamma uchun hazillar yetarli!

Xayrli kech, xayrli kech,

Sog'lik uchun yaxshi odamlar.

Nima, xola, pishirding,

Nima, oyijon, pishirilganmisiz?

Tezda derazaga olib keling.

Tishlamang yoki sindirmang

Ammo umuman olganda, keling.

Kerol, Kerol!

Siz bizga pirog berasiz

Yoki bir bo'lak non

Yoki pulning yarmi

Yoki tepalikli tovuq,

Taroqli xo'roz!

Kerol, Kerol,

Biz barcha uylarni ochamiz

Barcha derazalar, sandiqlar,

Biz shirinliklar va tortlar beramiz,

Siz uchun yaxshi bo'lish uchun

Osmonga rahmat ayt

Alloh barchamizni o'z panohida asrasin

Axir u bunga tayyor.

Bolalar qo'shiqlari - eng kichik qo'shiqchilar uchun rus xalq qo'shiqlari

Bolalarning kuylashda ishtirok etishi odatiy qisqa qo'shiqlardan bolalar xalq tomoshasini yaratishga imkon beradi. Bolalar o'zlari yoqtirgan har qanday kostyumda kiyinishlari mumkin. Bu stilize qilingan hayvonlar, quyosh ko'rinishidagi bolalar kiyimlari bo'lishi mumkin. Karollar, albatta, bolalarning xalq liboslarida aytilishi kerak. To'g'ri tanlash chiroyli kiyimlar spektakldagi muvaffaqiyatni ta'minlaydi va g'ayrioddiy qisqa qo'shiqlarni aytishda kichik qaltirashlarni qiziqtirishga yordam beradi.

Bolalar qo'shiqlari ham tanlangan bo'lishi kerak alohida e'tibor. Bolalar matnni uy egalariga, tanishlar va oila do'stlariga taqdim etishda adashib qolmaslik uchun osongina yod olishlari kerak. Shuning uchun, qisqa matnli bolalar uchun rus xalq qo'shiqlarini tanlash tavsiya etiladi. Ular shunchaki eslab qolinadi va kulgili va mehribon matn tufayli ular uzoq vaqt davomida eslab qolinadi. Bolalarning qisqa qo'shiqlari kattalar chiqishlariga ajoyib qo'shimcha bo'ladi. Ular eng kichik qo'shiqchilarga o'z iste'dodlarini ochishga yordam berishadi va qisqa mistik spektakllarda zavq bilan qatnashadilar.

Qancha eshak

Siz uchun juda ko'p cho'chqalar;

Qancha daraxtlar

Juda ko'p sigirlar;

Qancha sham

Shuncha qo‘y.

Sizga baxt

Egasi styuardessa bilan

Ajoyib salomatlik

Yangi yilingiz bilan

Barcha turlar bilan!

Kerol, Kerol!

Kerollar, karollar, qo'shiqlar -

Asal kreplari bilan yaxshi!

Va asalsiz - unday emas,

Bering, xola, pirog!

Shchedrik-Petrik,

Menga chuchvara bering!

bir qoshiq bo'tqa,

Yuqori kolbasa.

Bu yetarli emas

Menga bir bo'lak yog' bering.

Tezda olib tashlang

Bolalarni muzlatmang!

Kerol, Kerol

Rojdestvo arafasi

Jin ursin, ha tort

Egasi Alyoshka

Xolaga nikel bering

Men shunday uydan chiqmayman!!

Kichkina bola

Stakanga o'tirdi

Va shisha mo'rt

Styuardessaga bir ovkat bering!!!

Cholg'u asboblarini chalish uchun rus xalq qo'shiqlarining matnlari va yozuvlari

Qo'shiq aytishning xalq an'analariga rioya qilgan holda, siz qo'shiq aytishda hamroh bo'ladigan qo'shiqchilar guruhiga kamida bitta odamni kiritishingiz kerak. Axir, haqiqiy Kolyada - bu har bir insonning uyiga yaxshilik, baxt, sevgi va farovonlik olib kelish imkonini beruvchi qiziqarli bayramdir. Siz qo'shiqlarga hamrohlik qilish uchun har qanday asbobni chalishingiz mumkin, ammo ular sahnadan ko'ra odamlarga bir oz yaqinroq bo'lishlari ma'qul. Balalayka, harmonika, tambur bu vazifa uchun juda mos keladi. Tugmali akkordeon va gitara qo'shiqchilar orasida mashhur emas. Qo'shiq kuylashni to'ldiruvchi bolalar asboblariga yog'och qoshiqlar, daflar, chayqalishlar kiradi.

Musiqiy hamrohlikni tanlashda siz musiqa bilan mashhur qo'shiqlarga e'tibor qaratishingiz kerak. Ularning matnini yaxshi o'rganganingizdan so'ng, siz nafaqat do'stlaringiz oldida, balki qo'shnilaringiz yoki hatto begonalar oldida ham yaxshi chiqishingiz mumkin. Musiqa bilan rus xalq qo'shiqlarining qisqacha matni tadbirning barcha ishtirokchilari tomonidan o'rganilishi kerak: bolalar qo'shig'i va kattalar qo'shig'i, albatta, uyga baxt va omad olib keladi.

Spektakldan oldin qanday qo'shiqlarni tinglash kerak: mashhur rus xalq qo'shiqlari

Karolingga tayyorgarlik ko'rayotganda, siz mashhur kattalar va bolalar qo'shiqlarini albatta tinglashingiz kerak. Bu uzoq yoki qisqa nutqlar dasturini tuzishga va tabriklar va tilaklarni yanada yorqinroq va g'ayrioddiy qilishga yordam beradigan turli matnlarni tanlashga yordam beradi. Boshqa barcha qo'shiqchilar bilan rus xalq qo'shiqlarini tinglash yaxshiroqdir: bu barcha qo'shiqchilarga ular talaffuz qiladigan qisqa matnlarni tanlashga yordam beradi. Yaxshi muvofiqlashtirilgan ish chiroyli mistik spektakl yaratishga yordam beradi.

Qarindoshlari va do'stlarini tabriklamoqchi bo'lgan yoki shunchaki kattalar bilan qo'shiq aytishda qatnashmoqchi bo'lgan bolalar, albatta, qisqa va uzun qo'shiqlarni tinglashlari kerak. Bundan tashqari, ular bolalar chiqishlari misollarini ko'rib chiqishlari va rang-barang va jonli tasvirni yaratishlari mumkin. Bolalarni tinglaganingizdan so'ng, siz mashhur qo'shiqlar matnini o'rganishni ham topshirishingiz mumkin: bolalar ansambli kattalar chiqishlarini mukammal ravishda to'ldiradi.

Osmonda oy porladi, bizga yo'l, yo'l ko'rsatdi

Yuqori-pastki - uyga eng yaqin.

Chiq, usta, ayvonda, qadahga sharob quy.

Biz sharob ichmaymiz - lablarimizga moy surtamiz,

Biz sizning lablaringizni moylaymiz - uyingiz haqida aytib beramiz.

Sizning uyingiz to'rt burchakli

Har bir burchakda - uchta o'rtoq:

Yaxshi, Konfor, Tinchlik yashang.

Bir qiz burchakdan burchakka yuradi -

Bir ortiqcha oro bermay pol bo'ylab tarqaladi -

Qiz chaqiriladi - Sevgi,

Sizning tomingizda yotadi!

Agar bizni saxiylik bilan mukofotlasangiz, -

Uyda baxt bo'lsin!

Keling, hovlidan sovg'alar bilan ketaylik -

Idishlar to'la bo'ladi!

Hech bo'lmaganda konfet, kamida nikel -

Biz shunchaki ketmaymiz!

Bizning oldimizga bir farishta tushdi

Va u kuyladi: "Masih tug'ildi!"

Biz Masihni ulug'lash uchun keldik

Va sizni bayram bilan tabriklayman.

Mana, cho'ponlar,

Barcha gunohlarimiz kechirildi.

Biz uyga yo'limizni boshqaramiz,

Biz Masih Xudoni ulug'laymiz.

Siz, egasi, qiynamang

Tezda xayriya qiling!

Hozirgi sovuq qanday?

Uzoq vaqt turishni aytmaydi,

Tez orada topshiriladigan buyurtmalar:

Yoki pech pirogidan,

Yoki pul cho'chqasi,

Yoki karam sho'rva!

Senga Xudo bersin

To'liq qorin bo'shlig'i!

Va otlarning otxonasida

Buzoqlar omborida,

Kulba yigitlariga

Va mushukchalarning axlatida!

Karolchilarning testlari va video chiqishlari bilan mashhur qo'shiqlar

Qisqa qo'shiqlarni chiroyli kuylash ajoyib bayramona kayfiyatni yaratishga imkon beradigan haqiqiy san'atdir. Bolalar va kattalar qo'shig'i bilan birga musiqiy qo'shiqlar oilalar va qarindoshlarni tabriklash uchun juda yaxshi. Ammo raqam taqdimotining go'zalligi uchun siz tanlangan qo'shiqlarni yaxshilab mashq qilishingiz va individual chiqishlar va sahnalar orasidagi o'tishlarning to'g'riligiga e'tibor berishingiz kerak. Qo'shiq kuyining matni bayramona qo'shiqda birinchi marta qatnashadigan bolalarga tushuntirilishi kerak. Bolalar bolalar qo'shig'i nima haqida ekanligini tushunib etgach, ular uchun matnni eslab qolish va bolalarning qisqa qo'shig'ini kelajakda xatosiz boshqa odamlar oldida takrorlash ancha oson bo'ladi.

Kolyada bolalar va kattalar uchun eng sevimli bayramlardan biridir. Bu sizga qiziqarli va qiziqarli vaqt o'tkazish, yaqinlaringizga va hatto notanish odamlarga baxt, omad, farovonlik, sog'liq tilash imkonini beradi. Siz ijobiy his-tuyg'ularni ifodalashingiz va har qanday shaklda tabriklar yuborishingiz mumkin: qo'shiqlar, qisqa xalq qo'shiqlari. Yaxshi so'zlar va oddiy notalar bilan musiqiy raqamlar bolalarning chiqishlarini mukammal ravishda to'ldirishi mumkin. Siz har qanday o'lchamdagi rus xalq qo'shiqlarini olishingiz mumkin. Misol uchun, bu kattalar uchun ham uzun qo'shiqlar, ham qisqa bolalar qofiyalari bo'lishi mumkin. Asarlarni tezda o'rganish uchun mashhur qo'shiqlarni oldindan tinglash va ularning barchasini birgalikda mashq qilish tavsiya etiladi.

Kerol 1.

Rojdestvo - farishta keldi.

U osmon bo'ylab uchib, odamlarga qo'shiqlar kuyladi:

Hamma odamlar quvonadi, bu kunni nishonlaydi -

Bugun Rojdestvo!

Men xudodan uchaman, senga quvonch keltirdim,

Masih kambag'al uyada tug'ilgan.

Shoshiling, chaqaloq bilan uchrashing

Yangi tug'ilgan.

Sharqdan kelgan cho'ponlar birinchi bo'lib,

Somondagi oxurda chaqaloq topildi.

Turdi, yig'ladi, Masihni ulug'ladi

Va uning muqaddas onasi.

Va sehrgar yorqin yulduzni ko'rib,

Ular Xudoga va Shohga sajda qilish uchun kelishdi.

Ular Xudoga ta'zim qilishdi, podshohga sovg'alar berishdi:

Oltin, mirra va Livan.

Va isyonkor Hirod Masih haqida bilib,

Barcha chaqaloqlarni o'ldirish uchun yuborilgan askarlar.

Go‘daklar o‘ldirildi, qilichlar o‘qildi

Lekin Masih Misrda edi.

Biz ko'p gunoh qildik, Sening oldingda Najotkor.

Hammamiz gunohkor xalqmiz, Sen yagona avliyosan.

Gunohlarimizni mag'firat qilgin, kechirgin.

Bugun Rojdestvo!

"Oila va e'tiqod" pravoslav veb-saytidan

Kerol 4

Kolyada-molyada

Yigit yosh!

Biz karol topdik

Mironov hovlisida.

Hey, Myron amaki,

Hovlidagi yaxshi narsalarni olib tashlang.

Tashqarida sovuq kabi

Burunni muzlaydi.

Uzoq vaqt turishni aytmaydi,

Tez orada topshiriladigan buyurtmalar

Yoki issiq pirog

Yoki sariyog ', tvorog,

Yoki nayza bilan pul,

Yoki kumush rubl!

Odamlar va g'oyalar ensiklopediyasi: Rojdestvo karollari. Ishtirokchi: Koznova Valeriya

Kerol 5

Bayram qiling, dam oling

Bayram qiling, dam oling

Men bilan yaxshi odamlar

Va o'zingizni zavq bilan kiyintiring

Muqaddas quvonch libosida.

Endi Xudo dunyoda paydo bo'ldi -

Xudolarning xudosi va shohlarning Podshohi.

Tojda emas, binafsha rangda emas

Bu Samoviy Ruhoniy.

U palatalarda tug'ilmagan

Va toza uylarda emas.

Hech qanday oltin ko'rinmasdi

U o'rindiqda yotardi.

Mos kelmaydigan U mos keladi

Kambag'al odamdek tor oxurda.

U nima uchun tug'ilgan?

Nega bu qadar kambag'al?

Bizni qutqarish uchun

Shaytonning to'rlaridan

Ulug'lang va ulug'lang

Bizni sevgingiz bilan

Biz doimo Xudoga hamdu sanolar aytamiz

Bunday bayram kuni uchun!

Sizni tabriklashga ijozat bering

Rojdestvo kuni bilan!

Sizga ko'p yoz tilaymiz

Kerol 6

Tun sukunat, tun muqaddas

Tun sukunat, tun muqaddas

Osmonda yorug'lik va go'zallik bor.

Xudoning O'g'li o'ralgan kiyimda,

Baytlahm uyasida.

Uxla, Muqaddas bola,

Muqaddas bola uxlang.

Tun sukunat, tun muqaddas

Va yorqin va toza.

Farishtalar quvnoq xorni ulug'laydi,

Uzoqni e'lon qiladigan makon

Uxlayotgan yer ustida

Uxlayotgan yer ustida.

Tun sukunat, tun muqaddas

Biz Masihni kuylaymiz.

Va chaqaloq tabassum bilan qaraydi,

Uning nigohi sevgi haqida gapiradi

Va go'zallik bilan porlaydi

Kerol 7

Xudoning bokira onasi

I. Boldysheva

Xudoning bokira onasi, sof Maryam,

Onam oldindan tanlangan, dunyo go'zalligi,

Yumshoq xonim, Rossiyani qutqaring,

Biz gunohkorlar Rabbiy Masih uchun ibodat qiling.

Oxir ustida sekingina beshik kuyladi

Va Yaratganni muloyimlik bilan silkitdi.

Birinchisi muloyimlik bilan Uning ko'zlariga qaradi,

Birinchisi Uning yuzining nurini ko'rdi.

Siz yuragingizda Uning birinchi so'zlarini yozdingiz

Va men uning tabassumini birinchi marta ko'rdim.

Hirodning g'azabidan U bilan birga uzoq yurtga qochib ketdi.

Biz gunohkorlar uchun ibodat qiling, O'g'lingiz!

Siz samoviy bolani yuragingizga bosdingiz -

Faqat Uning huzurida qordek poksan.

Baytlahmda Rabbiy oxurga o'ralgan edi -

Go'lgotada siz Uning xochida turdingiz.

Ey, Masihni dunyoga keltirgan beg'ubor,

uning qo'lida haqiqatni ushlab,

Rossiyani qutqarish uchun Rabbiyga ibodat qiling,

Va U samoviy osmonda biz gunohkorlarni eslaydi!

Kerol 8

Bizga karol keladi

Rojdestvo arafasida.

So'raydi, so'raydi karollar

Hech bo'lmaganda pirogning bir bo'lagi.

Kerolga pirogni kim beradi,

U hamma narsada bo'ladi!

Bu mol sog'lom bo'ladi

Ombor sigirlar bilan to‘la bo‘ladi

Uning buyumini kim ushlaydi,

Butun yil yolg'iz bo'ladi.

Omad, baxt topolmaydi,

Yomon ob-havo sharoitida yil behuda o'tadi.

Pirogga achinmang

"Kerol 9

Karoling, qo'shiq aytish

Oiladan oilaga aylanib yuramiz

Biz sizga she'rlar aytib beramiz

Siz bizga pirog berasiz

Xo'sh, tangalar yaxshiroq bo'lardi,

Biz shirinliklarni o'zimiz sotib olamiz,

Va bir hovuch yong'oq

Va bir qoshiq sharob oling!

Kerol 10

Sehrli kecha keladi

Kecha muqaddasdir

Yengil quvonch keltiradi

Ruhlarni yorituvchi.

darvozani oching

Kerol ketmoqda,

Rojdestvo arafasi

Sizga baxt olib keladi.

Uyingizni to'ldirish uchun

Va yaxshi va yaxshi

Unda yashash yaxshi

Xavotirlar va qiyinchiliklarsiz.

Rojdestvo qo'shiqlari

Asrlardan buyon

Sizning yulduzingiz porlashi uchun

Kerol 11

Biz karol, biz karol,

Suvdagi shamol kabi biz esamiz,

Sizning qirg'oqlaringizga

Rohatlar suzdi.

Oching, usta, eshiklar,

Qor bo'ronidan qo'rqmang,

U supursin, supursin,

Yaxshi yangiliklar olib keladi.

Bugun kechqurun yana o'zimizni qutqaraylik

Biz Masihning tug'ilishimiz,

Muqaddas Ruh tanaga tushadi,

Rabbiy bizning qalbimizga keladi.

Shunday ekan, keling birga quvonaylik

Allohning marhamati ajoyib

Uning nuri porlasin

ko'p yillar davomida hayotingizda.

Va karollarga nima beriladi,

U sizga yuz marta qaytsin,

Saxiylik kelsin

Bu yil sizga tort bilan.

Kerol 12

KEROL "Osmondagi farishtalar"

Osmondagi farishtalar qo'shiq kuylaydi

Masih tug'ilgani hammaga e'lon qilinadi.

Xor: Xudoga shon-sharaflar bo'lsin.

Muborak Bokira uni oxurga qo'ydi,

U Xudoning O'g'lini o'tlar bilan qopladi.

Xor: Xudoga shon-sharaflar bo'lsin.

Maryam, Yusuf Xudoga ibodat qildi

Qo'zilar bilan cho'ponlar Masihga ta'zim qilishdi.

Xor: Xudoga shon-sharaflar bo'lsin.

Sharqdan sehrgarlar sovg'alar olib kelishadi

Oltin va tutatqi, mirra olib keling.

Xor: Xudoga shon-sharaflar bo'lsin.

Kerol 14

Osmondan bir farishta tushdi va dedi: "Masih tug'ildi!"

Biz Masihni ulug'lash va sizni bayram bilan tabriklash uchun keldik!

Rojdestvo yulduzi sizning derazangizga qarasin,

va salomatlik va baxt farishtasi qo'shiladi!

Rojdestvo keldi! Eshigimizni sekin taqillatib,

Agar siz sehrga ishonsangiz, u albatta amalga oshadi!

Yulduz osmonni yoritadi, shunda hamma odamlar tabassum qiladilar,

Shunday qilib, qalbingiz quvonch bilan uyg'onadi va his-tuyg'ular uyg'onadi!

Sizga faqat yaxshi va buyuk sevgi tilayman - ulkan!

Shunday qilib, Rojdestvo yulduzi osmondan sizga porlaydi va o'zining Rahmatli nurini beradi!

Kerol 15

Kolyada! Kolyada! Bolalar hovlilarni aylanib chiqishadi, Rojdestvo bilan tabriklaymiz!

Issiq uyimizga yumshoq qor va iliq yomg'ir keltiriladi.

Tun va issiq osmon ostida hamma Masihni ulug'laydi!

Marosim allaqachon boshlangan, bolalar qo'ng'iroq qilishmoqda

bu bitta konfet, bu bitta tanga.

Yo'l bo'ylab toz otlari yuguradi!

Kerol 15

Eking, eking, eking! Sizga Rojdestvo muborak!

Biz Masihni ulug'laymiz, ulug'laymiz!

Maryam onasi faxrlansin - u shunday O'g'il tug'di!

Sizga Rojdestvo muborak! Mana sizga nima tilaymiz:

Masihni unutmang, yaqinda Rojdestvoni nishonlang!

Boot uchun baxt, quvonch, omad va sog'liq!

Kerol 16

kuylash, qo'shiq aytish

Men har qanday kulbaga boraman.

Men styuardessadan so'rayman

Shirinliklar, keling.

Va pechene va shirinliklar

Va yong'oq sherbeti bilan,

Va holva va shokolad,

Pastila va marmelad,

mazali tort,

shirin muzqaymoq

Biz o'zimiz ovqatlanamiz

Va bir-biringizni ovqatlantiring

Va styuardessa va styuardessa

Eslash uchun yaxshi so'z!

Bizning oldimizga bir farishta tushdi

Va u kuyladi: "Masih tug'ildi!"

Biz Masihni ulug'lash uchun keldik

Va sizni bayram bilan tabriklayman.

Mana, cho'ponlar,

Barcha gunohlarimiz kechirildi.

Biz uyga yo'limizni boshqaramiz,

Biz Masih Xudoni ulug'laymiz.

Kerol, Kerol!

Siz bizga pirog berasiz

Yoki bir bo'lak non

Yoki pulning yarmi

Yoki tepalikli tovuq,

Taroqli xo'roz!

Tyapu-qo'pol, tez orada menga qo'shiq ayt!

Oyoqlarim sovuq - men uyga yuguraman.

Kim bersa, u shahzoda,

Kim bermaydi - bu axloqsizlikda!

Magini xush kelibsiz

Muqaddas bilan tanishing

Rojdestvo keldi -

Kerol, Kerol!
Va ba'zida qo'shiqlar
Rojdestvo arafasida
Kolyada keldi
Rojdestvo olib keldi.

Styuardessa bilan mezbon
Pechkadan tushing
Shamlarni yoqing!
Ko'krak qafalarini oching
Yamoqlarni oling!
Sizning zavqingiz uchun
Biz aqldan ozganmiz!

Kerol, quvnoq karol!
Hammani bu yerga olib keling!
Biz sizni baxt bilan sug'oramiz
Buning uchun siz bizga muomala qilasiz!

Kerol, Kerol!
Siz bizga pirog berasiz
Yoki bir bo'lak non
Yoki pulning yarmi
Yoki tepalikli tovuq,
Taroqli xo'roz!

Bom-bom-bom
Biz sizning darvozalaringizni mag'lub etdik!
Biz sizga baxt berish uchun keldik
Keling, bu erda karol qilaylik!
Tezroq bizga keling
Shirinliklar keltiring!
Pechene kutish, shirinlik kutish,
Sizga yuz yil baxt tilaymiz!

Biz sizga qo'ng'iroqlar bilan qo'ng'iroq qilamiz
Eng yaxshi tilaklar va hurmat bilan.
Biz Kerolga keldik
Sizga Rojdestvo muborak!

Kim bizga pirog beradi
Kim yangi tvorog,
Bu baxt keltiradi
Va yomon ob-havo tarqaladi!
Biz qo'shiq aytamiz
Sizga yaxshilik tilaymiz!

Kerol, Kerol
Darvozani oching
Ko'krak qafasidan chiqing
Yamalar bering.
Rubl bo'lsa ham
Hech bo'lmaganda bir tiyin
Shunday uydan chiqmaylik!
Bizga shirinlik bering
Va, ehtimol, tanga
Hech narsadan afsuslanmang
Rojdestvo arafasi!

Biz karollar uchun ditties
Quvnoq keling, qo'shiq aytaylik
Siz bizga shirinroq munosabatdasiz,
Va keyin biz xafa bo'lamiz - biz ketamiz!

Kerol, Kerol!
Darvozani oching!
Menga pirog berasiz
bir bo'lak non,
Smetana idishi!
Piroglarga xizmat qilmang
Biz bedbuglarni chiqaramiz
mo'ylovli tarakanlar
Va chiziqli hayvonlar!

Kerol, Kerol,
Uzoqdan kel
Yilda bir marta
Keling, soatni yaxshi ko'raylik.
Ayoz shitirlashi bilan,
Qattiq sovuq bilan,
Oq qorlar bilan
Bo'ron bilan, bo'ron bilan.
Skuterlar - chanalar
O'zingiz mining -
Qishloqdan qishloqqa
Kerol qiziqarli.

Bu uyda kim yashaydi
Olloh rozi bo'lsin!
Baxt butun qutilarga,
Ular qishdan zavqlansin!
Biz juda oz narsani xohlaymiz
Pirogov faqat yo'lda!

Muqaddas Ruh osmondan tushdi
Va Masih tug'ilganini aytdi
Biz Masihni ulug'lash uchun keldik
Va sizni bayram bilan tabriklayman

Xo'sh, yaxshi styuardessa,
Bizga shirinlik bering!
Biz uyga baxt, quvonch keltiramiz,
Biz hali ham piroglarni kutmoqdamiz!
Bir kun bo'ladi va ovqat bo'ladi,
Kolyada sizni unutmaydi!

Darvozani oching
Kerollar uyga kelishmoqda!
Kolyada, uy kelyapti
Baxt keltiradi!
Sizni shirinliklar kutamiz,
Salom piroglar!
Bu uyda tinchlik bo'ladi
Kimga qo'shiq kuylaymiz?

Kerol

Kolya-kolya-kolyada -
Muammolarga - "Yo'q!", Va baxtga - "Ha!"
Yangi yilingiz bilan, Rojdestvo bayrami bilan:
Sizga uyda tinchlik tilaymiz,
Va salomatlik va yaxshilik,
Va iliq yurak!
Kolya-kolya-kolyada -
Muammolar - "Yo'q!", Lekin baxt "Ha !!!"
(N. Samoniy)

Rojdestvo qo'shig'i keldi
Rojdestvo arafasi
Pirogni kim beradi
Shuning uchun ombor molga to'la,
Yulafli qo'ylar
Dumi bilan ayg'ir!
Kim pirog bermaydi,
O'sha tovuq oyog'iga,
Pestle, ha belkurak,
Qo'rqoq sigir.

Xayrli kech yaxshi odamlar!
Bayram muborak bo'lsin.
Sizni Rojdestvo bilan tabriklaymiz.
Sizga baxt, quvonch tilaymiz!
Xayrli kech, xayrli kech!
Sog'lik uchun yaxshi odamlar!

Yaxshi xola,
Menga shirin pechene bering.
Kolyada-molyada,
Rojdestvo arafasi
Bering, buzmang
Hamma narsani to'liq bering.
Agar siz ozgina tushsangiz
Siz ham Xudoga ibodat qila olmaysiz.
Keklarga xizmat qilmang -
Keling, derazalarni sindiraylik.
Pirogga xizmat qilmang -
Keling, sigirni shoxlaridan tutaylik.

Kerol muqaddas oqshomlarga boradi,
Pavli qishlog'iga karol keladi.
Qishloqlarni yig'ing
Keling, karollar bilan boraylik!
Ko'krak qafasini oching
Cho'chqa bolasini oling!
Oching, sotuvchilar,
Tiyinlaringizni oling!
Kel, uyalma
Endi odamlarni xursand qilaylik.
Kim shayton, kim goblin bo'ladi!
Va kim hech kimni xohlamaydi
Bir tiyinga kulsin!

Kerol, Kerol,
Biz barcha uylarni ochamiz
Barcha derazalar, sandiqlar,
Biz shirinliklar va piroglarni beramiz,
Siz uchun yaxshi bo'lish uchun
Osmonga rahmat ayt
Alloh barchamizni o'z panohida asrasin
Axir, u bunga tayyor!

Kerol, Kerol,
Rojdestvo arafasi!
Yaxshi xola,
Pirog shirin
Kesmang, buzmang
Tezroq bering
ikki, uch,
Biz uzoq vaqt turdik
Turmaylik!
Pechka isitiladi
Men pirog istayman!

Ding, ding, ding, qo'ng'iroqlar jiringlayapti
O'g'il-qizlar oldingizga keldi,
Siz qo'shiqchilarni uchratasiz,
Bizni tabassum bilan kutib oling!

Kolyada Rojdestvo arafasida keldi.
Bu uyda kim bo'lsa, Alloh rozi bo'lsin.
Biz barcha yaxshi odamlarga tilaymiz:
oltin, kumush,
yumshoq piroglar,
yumshoq krep,
salomatlik,
Sigir yog'i.

Osmonda yulduz porlayapti
Rojdestvo vaqtida ...
Kolyada keldi,
Men hamma uylarni aylanib chiqdim
Eshik va derazalarni taqillatdi,
Kuladi va o'ynadi ...
Va shovqinli Kolyada ortida,
Olomon ichida karollar ...
Hamma quvonadi va kulib yuboradi
Baland qo'shiq kuylang:
"Kolyada tug'ilgan,
Rojdestvo oldidan…”

Sog'ligingizni so'raymiz
Va biz baxt uchun sham olib yuramiz!
Hovlingga ruxsat bering.
Oltin tog' bo'ladi!
Xo'sh, siz bizni davolaysiz
Kerolni o'tkazib yubormang!
Aks holda, bir yil o'tadi
Hech narsa olib kelmang!

Kerol, Kerol,
Kim pirog bermaydi,
Biz shoxli sigirmiz
Kim donut bermaydi,
Biz peshonamizdagi bo'rtiqlarmiz,
Kim cho'chqa go'shti bermaydi,
Tomning bo'yni yon tomonda.

Kerollar - maqtovli marosim qo'shiqlari. Rojdestvo arafasida 6-yanvar kuni kechqurun qo'shiq aytish odatiy holdir. Bolalar va o'smirlar tabriklar bilan uyni aylanib chiqishadi. Buning uchun ularga sovg'alar beriladi. Karollar uyning egalari Iso Masihni ulug'laydi. Ularda sog'lik, baxt, farovonlik, yaxshi hosil uchun tilaklar mavjud. Ushbu sahifada rus tilidagi qo'shiqlar mavjud.

Oq dunyoda shunday bo'ldi:
Ko'p yillar ketma-ket
Bunday ajoyib, xayrli oqshomda
Osmondan bizga farishtalar uchib kelishadi.
Ular yaxshilik, umid olib keladi,
Har bir xonadonga qut-baraka.
Hammaga yangi yil muborak bo'lsin
Va Rojdestvo bilan!

Kecha sehr bilan porlasin
Bir suruv qor parchalari yuqoriga ko'tarilmoqda.
Sizni Rojdestvo bilan tabriklaymiz,
Sizga tabassum, quvonch tilaymiz.
Ilohiy sevgi oqimi
U ajoyib nur bilan oqsin,
Va Rabbiy sizni barakali qilsin
Salomatlik, baxt va muvaffaqiyat!

Xayrli kech sizga
mehribon mezbon,
Xursand bo'ling, shod bo'ling er
Xudoning O'g'li dunyoda tug'ilgan.

Biz siz uchun keldik, ustoz
Yaxshi xabar bilan.
Xursand bo'ling, shod bo'ling er
Xudoning O'g'li dunyoda tug'ilgan.

Yaxshi xabar bilan
Muqaddas shahardan
Xursand bo'ling, shod bo'ling er
Xudoning O'g'li dunyoda tug'ilgan.

Bugun oldimizga bir farishta tushdi
Va u kuyladi: "Masih tug'ildi".
Biz Masihni ulug'lash uchun keldik
Va sizni bayram bilan tabriklayman.

Mayli, yashang
Siz xohlagan hamma narsa beriladi
Fikrlarni ilhomlantirish uchun
Va orzular doimo amalga oshadi.

Rabbim, janoblar
ustaning xotini,
Eshiklarni oching
Va bizga sovg'a qiling!
Pirog, kalach
Yoki boshqa narsa!

Kolyada Rojdestvo arafasida keldi.
Bu uyda kim bo'lsa, Alloh rozi bo'lsin.
Barcha yaxshi odamlarga tilaymiz:
oltin, kumush,
yumshoq piroglar,
yumshoq krep,
salomatlik,
Sigir yog'i.

Bizga karol keldi
Rojdestvo arafasi
Siz bizga yaxshilik berasiz
Va evaziga, oling
Boylik, baxt va iliqlik,
Rabbiy uni sizga yuboradi
Shunday ekan, saxiy bo'ling
Bizdan xafa bo'lmang!

Najotkor Masih
Yarim tunda tug'ilgan.
Kambag'allar uyida
U joylashdi.
Bu erda tug'ilish sahnasi tepasida
Yulduz porlayapti.
Rabbiy Masih,
Tug'ilgan kuningizda
Hamma odamlarga bering
Ma'rifat olami!

10. Baytlahmdagi sukunat

1. Baytlahmda sukunat,
Yaylovlar uxlaydi, podalar uxlaydi.
Kecha har doimgidek yorqin
Osmonda yorqin yulduz bor
Atrofdagi hamma narsani yoritadi
Daryolar, tog'lar, o'rmon va o'tloq.

Xor:
Tinchlik va quvonch, tinchlik va quvonch,
Endi hammaga tinchlik va quvonch.
Har bir yurakda tinchlik va quvonch,
Har bir yurakda - Baytlahm.

2. “Yulduzni shunday yoqish uchun,
Biz buni hech qayerda ko‘rmaganmiz”.
- deyishdi cho'ponlar
Daryo bo'yida dam olish.
To'satdan ularning olovi o'chdi -
Farishta qanotlarini yoydi.
Xor

3. “Qo‘rqmanglar, cho‘ponlar,
Xudo gunohlarni kechirish uchun tushdi.
U hozir uyada tug'ilgan" -
Va farishta ismni aytdi.
Va atrofda hamma kuyladi
Osmon, tog'lar, o'rmon va o'tloq.
Xor

4. Cho'ponlar uyaga kirdilar,
Xudo oxurda topildi.
Bokira onaning yonida o'tirdi,
U bolasiga qaradi.
Va atrofda porladi:
Osmon, tog'lar, o'rmon va o'tloq.
Xor